Good morning everyone,
4월 5일 수요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression 영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 감탄문!!
-> 여러분, 우리 의문사에 대한 공부는 어제로 마치고, 오늘부터는 ‘감탄문’에 대해서 설명해 드리겠습니다.
물론, 감탄문을 영어로 쓰고 말하기 위해서는 지금까지 공부한 ‘의문문’에서 배운 지식들이 다 필요합니다.
그래서, ‘의문문’에 이어서 감탄문을 공부하는 것입니다. 자, 다음 문장을 영어로 해 볼까요?
A : 와, 이 꽃, 어떻게 이렇게 아름다울 수가!
가격이 얼마나 할래나?
지금 2천원 밖에 없는데.
감탄문이라는 것은, 뭔가를 보고, 너무 놀라서 입을 벌린채 하는 말이죠.
와~, 그녀는, 어떻게 저렇게 아름다울 수가 있을까?!
와~, 그분은, 어떻게 저렇게 친절하실 수가 있을까?!
와~, 저 선수는, 어떻게 저렇게 빨릴 달리수가 있을까?!
감탄하지 않고 그냥 하는 말이라면,
그녀는 매우 아름답다.
그 분은 매우 친절하다
그 선수는 매우 빨리 달리다.
정도가 되겠죠. 자, 여기서 잘 보세요. 감탄문의 기본은,
‘아름답다’ 라는 형용사에 대해서, -> 어떻게 이렇게 아름다울 수가!
‘친절하다’ 라는 형용사에 대해서, -> 어떻게 이렇게 친절할 수가
‘빨리’ 라는 부사에 대해서, -> 어떻게 이렇게 빨리!
라고 표현하는 것입니다. 우리말의 ‘어떻게 이렇게 …. 수가!!
는 영어로, how + 형용사, how + 부사를 써서 나타냅니다.
이 꽃은 매우 아름답다. This flower is very beautiful.
와, 이꽃은, 어떻게 이렇게 아름다울 수가! How beautiful this flower is.
이 분은 매우 친절하다. He is very kind.
와, 이 분은, 어떻게 이렇게 친절할 수가! How kind he is.
그 선수는 매우 빨리 달린다. He runs so fast.
와, 그 선수는, 어떻게 이렇게 빨리 달릴수가! How fast he runs.
** 이 3가지 예문에서 보시듯이, 감탄문의 기본은, How + 형용사/부사 + 주어 + 동사!
자, 이제 오늘의 문장을 영어로 써 볼까요. 첫번째 문장은,
How beautiful this flower is.
두 번째 문장은, ‘ 이거 가격이 얼마나 한래나? ‘라고 혼자서 하는 말이죠. 혼자서 궁금해서
하는 말은 영어로, I wonder …… 로 표현함을 우리 공부했죠.
I wonder how much it is.
3 번째 문장은, 나는 단지 2000원만 가지고 있다. (소유하고 있다)의 뜻이니까, 동사를
have 를 써서, I have only 2000 won with me.
이상의 3개 문장을 정리해 보면,
How beautiful this flower is.
I wonder how much it is.
I have only 2000 won with me.
다음 내용도 참고하세요!!
다음의 감탄문을 보세요.
그녀는 매우 아름답다. She is very beautiful.
와, 어떻게 저렇게 아름다울수가. How beautiful she is.
이거 정말 무겁다. This is very heavy.
와, 어떻게 이렇게 무거울수가. How heavy this is.
이 표현도 외우세요
How delicious this is!
와, 어떻게 이렇게 맛있을 수가!
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
