Good morning everyone,
9월 05일 화요일 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
I cried a tear, you wiped it dry.
내가 눈물을 흘릴때, 그 눈물을 그대가 닦아주었어요.
— Anne Murray 가 부른 You needed me 가사에서 —
Today’s English expression
( 영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-65 )
-> 여러분, 우리 어제부터, 우리말의 ‘충분하다’, 영어로 ‘enough’가 to부정사와 같이 쓰이는 경우가 많음을 공부하고 있습니다.
우리말의 ‘충분하다’라는 형용사는 보통, 충분한 시간, 충분한 돈, 충분한 공간, 충분한 음식, 충분한 증거, 충분한 텐트 등등 이라고 말할 때 쓰죠.
즉, 시간, 돈, 증거라는 명사앞에서 충분한 돈, 충분한 시간, 충분한 증거식으로 명사를 수식한다고 말하죠. 그런데, 뭘하기 위한 충분한 시간인지, 돈인지, 증거인지, 그 목적을 꼭 말할 필요가 있죠.
이렇게, 구체적으로 ….를 하기 위한 돈인지, 시간인지, 증거인지 그 목적을 말할 때, to부정사로 나타내는 것임을 어제 공부했습니다.
[ ….하기 위한 충분한 돈, 충분한 시간, 충분한 증거, 충분한 음식, 충분한 텐트 ]
We have enough time to take a vacation in Europe this summer, but we do not have enough money.
We saved enough money to buy a car.
Do you have enough time to finish the report by tomorrow evening?
We have gathered enough evidence to prosecute him.
I don’t have enough credit to buy furniture.
There was enough food to feed everyone.
There were not enough tents to shelter the refugees.
우리는 이번 여름에 유럽에서 휴가를 보내기 위한 충분한 시간은 있는데, 하지만 충분한 돈은 없다.
우리는 그를 기소하기 위한 충분한 증거를 수집했다.
우리는 차를 사기 위한 충분한 돈을 적금했다.
내일 저녁까지 레포트를 끝내기 위한 충분한 시간이 있어?
나는 가구를 사기 위한 충분한 (카드)신용이 없다.
모두를 먹이기 위한 음식이 충분히 있었다.
난민을 수용하기 위한 충분한 텐트가 없었다.
-> 자, 오늘은, 뭘 하기 위한 충분한….. 이라고 그 목적을 말할 때, 전치사 for 를 써서도 나타내는 경우가 많음을 공부합시다.
즉, 형용사 enough 를 쓸 때는 뒤에, 전치사 for 와 같이 쓰이는 경우도 많다는 것이죠. 다음 예문을 통해서 이해해 보세요.
차안에 또 한사람을 위한 공간 있어요?
차안에 내가 앉을 충분한 공간 있어?
냉장고 안에 이 모든 음식을 넣을 충분한 공간이 없다.
우리 커피 마실 충분한 시간 없어.
밀지 않으셔도 돼요. 여러분 모두를 위한 티켓이 충분히 있어요.
모두를 위한 책이 충분하지 않아요. 같이 보셔야 해요.
환자들을 입원시킬 충분한 공간이 없어요.
Is there enough space in the car for another person?
= Is there enough room in the car for another person?
** room 공간, = space
Is there enough room for me in the car?
There is not enough room in the fridge for all this food.
We don’t have enough time for coffee.
There is no need to push. We have enough tickets for everyone.
We don’t have enough books for everyone, so you’ll have to share.
There is not enough room for patients to be admitted.
-> 그러니까, 다음과 같이 말할 수 있습니다.
난 그 책을 사기 위한 충분한 돈이 없다.
I don’t have enough money for the book.
I don’t have enough money to buy the book.
** 그 책을 위한 충분한 돈, 이라고 말하면, 전치사 for 로도 충분하죠.
** 그 책을 사기 위한 충분한 돈, 이라고 말하면 to부정사를 써서 to buy the book 이라고 말하면 되죠.
** 이와 같이,…를 위한 충분한 돈, 시간, 증거라고 말할 때, 전치사 for + 명사 로도 많이 씁니다.
다음 내용도 참고하세요!!
다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 보세요.
A : How many people will come to lunch today?
B : There will be five people, not counting you and me.
A : Is there enough room for everyone?
A : 오늘 점심에 사람들이 몇명 와요?
B : 당신과 나를 포함하지 않고, 5명이 올거야.
A : 모두를 위한 충분한 공간이 있어요?
A : After losing my job, I am broke.
I don’t have enough money for food.
B : I can lend you a couple of dollars until things are looking up again.
A : 직장을 잃은 후, 돈이 없어.
B : 사정이 좋아질 때까지 몇 달러 빌려줄 수 있어.
He doesn’t even seem to have enough money for rice.
그는 심지어 쌀을 살 돈조차 없는 것 같다 ( 내가 보기에 그렇게 보이다)
There is not enough room for us, let alone any guests.
손님들은 말할 것도 없고, 우리를 위한 충분한 공간도 없어요.
** let alone ; (숙어) ….은 말할 것도 없이
We don’t have enough glasses for all the guests.
손님 모두를 위한 잔이 충분하지 않아요.
There isn’t enough room for two to sit down.
두 사람이 앉기 위한 공간이 충분하지 않다.
I will see if I can scare up enough chairs for us all.
우리 모두를 위한 의자를 내가 준비할 수 있을지 볼께.
** scare up ; (노력해서) (사람, 물건)을 준비하다. 모으다
이 표현도 외우세요
I don’t have enough money for jewelry.
보석을 사기 위한 충분한 돈은 없다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구 추천하기 ; ytkim5@yahoo.co.kr 로 ‘추천합니다’ 라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
본인 신청하기 ; ytkim5@yahoo.co.kr 로 ‘신청합니다’ 라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. ‘Today’s English from Tokyo’ 2272 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
