Good morning everyone,
9월 11일 월요일 아침기온이 23도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Another day is dawning.
Look, a new day…..has begun.
또 하루가 동트고 있어요.
보세요. 새로운 하루가 …..(막)시작되었어요.
— Barbra Streisand 가 부른 Memory 가사에서 —
Today’s English expression
( 영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-68 )
-> 여러분, 우리 지난주에 우리말의 ‘충분하게, 충분히’, 영어로 ‘enough’가 to부정사와 같이 쓰이는 경우를 공부했습니다. ‘충분히’라는 뜻을 나타내는 enough 가 to부정사와 쓰이는 경우는, …할 정도로 충분히 크기가 크다, 충분히 키가 크다, ..할 정도로 충분히 (길이가) 길다, 충분히 (두께가) 두껍다, 충분히 (깊이가) 깊다, 충분히 (폭이) 넓다 등을 말하는 경우에 쓰이는 것이죠. 즉, 사이즈를 나타내는 형용사 big, large, tall, thick, old, long 를 쓸 때, 어느 정도로 큰지, 긴지, 두꺼운지, 깊은지를 for 나 to부정사로 나타내는 데, 이 때, 꼭 enough 도 넣어서 함께 표현한다는 것이죠. 우리 다음 예문들을 공부했습니다.
This apartment is big enough for two.
This can is large enough to hold a hundred liters of water.
You are not old enough to go to school.
The ice on the pond was thick enough to bear my weight.
Skirts will be long enough to cover the knee.
이 아파트는 2사람에게는 충분하다 ( 사이즈가 충분히 크다 ).
이 캔에는 물 100리터가 들어간다. =
이 캔은 물 100리터가 들어갈 정도로 (충분히) 크다.
너는 아직 학교에 갈 나이가 아니야.
이 벽들은 밖의 소음을 차단할 만큼 충분히 두껍다.
스커트는 무릅을 덮을 만큼 충분히 길이가 길 것이다.
-> 그런데, 이렇게 사이즈를 나타내는 형용사 말고도, 다른 형용사도 enough 와 같이 써서 말하는 경우가 있는데, 그건,.. …할 정도로 (충분히) 용감하다, 강하다, 현명하다, 가볍다 등으로 말하는 경우입니다.오늘은 이 경우의 표현을 공부합시다. 먼저, 다음 예문을 통해서 이해해 보세요.
그는 아린아이를 구출하기 위해서 불타는 집안으로 들어갈 정도로 (충분히) 용감했다.
어떤 나라에서는, 수돗물이 마시기에 (충분히) 안전하지 않다.
그 빌딩은 지진에 견딜만큼 (충분히) 강하다.
그 도끼는 그 도끼로 면도할 수 있을 만큼 (충분히) 예리하다.
He was brave enough to go into the burning house to save a baby.
In some countries, the tap water is not safe enough to drink.
The building is strong enough to survive the earthquake.
The axe is sharp enough to shave with.
** 위 예문에서 보시듯이, …할 정도로 (충분히) 용감하다, ..할 정도로 (충분히) 안전하다, …할 정도로 (충분히) 강하다, …할 정도로 (충분히) 예리하다. 등으로 말할 때도, enough 를 넣어서 말합니다. 그 정도로 (충분히) …하다 라고, 정도를 강조해 주죠.
** 우리가 꼭 이해해야 하는 것은, 이렇게 enough 와 같이 쓰이는 to부정사는, 구체적으로…..하기에 (…할 정도로) 충분한지를 나타낸다는 것이죠.즉, 위 예문에서 to부정사는 ‘정도’를 나타내는 역할을 하고 있음을 충분히 우리가 이해하는 것이죠.
다음 표현을 영어로 하면?
와인이 그를 그녀에게 접근할 정도로 충분히 담대하게 만들었다.
( 그는 와인을 마셨기에 그녀에게 접근할 정도로 충분히 용감했다. )
The wine made him bold enough to approach her.
나는 내가 그녀를 생각하고 있다고 말할 만큼 (충분히) 용감하지 못했다.
I was not brave enough to tell her that I thought of her.
나는 그녀를 생각했다고 그녀에게 말할 정도로 충분히 용감하지 못했다.
다음 내용도 참고하세요!!
자, 사이즈를 나타내는 형용사외에도, enough 와 같이 쓰이는 형용사의 경우를 좀 더 볼까요?
아래 예문에서, slowly enough 처럼 부사뒤에 enough 를 써서도 나타냅니다.
She spoke slowly enough for us to follow.
그녀는 우리가 그녀의 말을 이해할 수 있을 만큼 천천히 말했다.
It is just a cheap computer, but it is good enough for me.
이것은 싼 컴퓨터이지만, 저한테는 충분합니다.
The room is not light enough for sewing.
그 방은 바느질 하기에 충분히 밝지 않다.
The suitcase is light enough for me to carry.
그 여행가방은 내가 가지고 갈 수 있을 정도로 충분히 가볍다.
He was not strong enough to undergo an operation.
그는 수술을 받을 만큼 충분히 강하지 못했다 (체력이 건강하지 못했다).
이 표현도 외우세요
Is it clear enough for you to read?
이거 니가 읽을 수 있을 만큼 (충분히) 선명해?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
