백만독자, “김윤태의 매일영어”

Today’s English expression
( 비지니스영어 – exactly !! )

예, 바로 그거예요. 저도 그점을 말할려고 했어요.  :  That’s exactly what I was going to say.

-> 여러분, 미국에서 출장 온 엔지니어하고 일하면서 자주 듣는 표현이, Exactly!!  ( 이그제클리 – 제 에 엑센트 ) 입니다.

우리말로, ‘그래, 바로 그거야. 맞아.  지금 니가 한 말 그대로야. 암, 그렇고 말고’ 라고, 상대의 말이 내가 하려는 말과 딱 맞다고

맞장구 쳐 줄때 미국사람들이, 이 한 단어를 힘주어 말합니다.

예를 들어서, 상대와 어떤 문제에 대해서 대화를 하면서, 제가 ‘ 그럼, 그 문제의 근본 원인은 결국 이것였단 말야?’

라고 했을 때, 상대가 ‘ Exactly ‘ 라고 하죠. ‘그래, 바로 그거라니까 ‘.

오늘 표현은, 회의에서 상대가 한 말이 딱 맞다고 생각할 때. 내 생각과 똑같다고 생각 할 때, ‘맞아요. 바로 그대로예요.

제 생각도 그래요’ 라고, 상대말에 동의, 찬성을 나타내는 표현입니다.

친한 친구사이에 둘이서 대화할 때는, 보통 한 마디, Exactly !! 로 많이 쓰지만 회의에서는, 이 한 단어만 쓰면 좀 그렇니까,

좀 더 정중한 표현으로 오늘의 표현을 쓰시면 좋습니다.

That’s exactly what I was going to say. 

-> 오늘 표현에서 포인트는, That’s exactly what I …… 의 표현을 익히는 것.

 ( 시스템 관리부에서 회의중 )

A : I think we should consider updating the system.

B : That’s exactly what I was going to say.

A : 이제는 시스템의 엡데이트를 검토해야 한다고 생각합니다.

B : 맞아요. 저도 그렇게 생각하고 있었습니다.

**  consider ; (컨시더 – 시 에 엑센트 ) (타동사) …를 검토하다. 고려하다. 숙고하다

consider a problem before coming to a decision. 

 결론을 내리기 전에 문제를 검토하다.

-> 오늘의 포인트는, 단어, exactly 를 사용한, That’s exactly what I….. 입니다.

That’s exactly what I thought.

 저도 똑같이 그렇게 생각하고 있었어요.

That’s exactly what I was looking for.  

 그게 바로 제가 찾고 있었던 거예요.

 오늘의 표현