Good morning everyone?
12월 28일 목요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
But there is something that the twenty-five-year-old cannot download onto his phone.
“Knowledge,” Charness says, “Knowledge is absolutely a critical variable.”
하지만 25살의 그 젊은이도 그의 스마폰으로 다운도드 할 수 없는게 있어요.
(바로) “(삶의 경험으로 축적된) 지식요”, 카네스는 말한다. “(중년이기에 가지고 있는)
지식이야 말로 (배움에 있어서) 절대적으로 중요한 변수이죠.”
— Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 책에서 —
-> 아침영어는 내일(12/29 금요일)까지 보내드리고, 쉬었다가, 1월 4일부터 다시 보내드리겠습니다.
–> 매주 목요일엔 비지니스 영어로 보내드리고 있습니다.
Today’s English expression
( Business English – Can I have your input on this? )
이것에 대해서 의견 좀 주시겠습니까? : Can I have your input on this?
-> 어제 저희 회사 말레이시아에서 출장온 분과 식사를 했습니다. 이 분은 현재 말레이시아 사무실에서
일하고 계신분입니다. 중국 상하이에서도 5년, 싱가폴에서도 4년, 그리고 지금은 말레이시아에서 5년째
일하고 있는 분입니다. 새로운 조직의 업무내용등에 대해서 일본팀과 공유하기 위해서 어제 일본에 출장
와서 어제 저녁에 저녁 식사를 같이 했습니다. 이 분은 공교롭게도 제가 3년전에 말레이시아에 1주일간
출장가서 참석한 세미나에서 같이 만난 적이 있는 분으로, 어제는 서로 보고 놀랍고 반가웠습니다.
이 분이 어제 저한테 이메일을 보내면서, 새로운 조직표이니 보고, 저의 의견의 좀 달라고 하면서 쓴
표현이, Can I have your input on this? 이었습니다.
오늘 오후에 새로운 팀 회의가 있습니다.
오늘 표현의 포인트는, ……에 대해서, 상대의 의견이나, 조언, 어드바이스를 부탁할 때 우리가 잘 아는
단어, ‘ input ‘ 을 잘 사용한다는 것입니다.
** input ; (인풋 – 인 에 엑센트 ) ; (명) 입력(入力). 입력 데이터. 반댓말 output ( 출력)
manual data input 수작업에 의한 데이터 입력
( 아이디어나, 조언등을) 제공, 공헌.
seek public input 일반사람의 의견을 구하다.
The committee sought several specialists’ input and advice on the issue.
위원회는 그 문제에 대해서 여러명의 전문가의 의견이나 조언을 구했다.
-> 고객에게 할 프리젠테이션 자료를 동료에게 보고 의견을 달라고 부탁하는 경우.
A : Can I have your input on this?
B : Sure. Let me have a look.
A : 의 (프리젠테이션 자료) 에 대해서 의견을 좀 주시겠어요?
B : 예, 제가 한 번 볼께요.
– 여러분, 우리가 잘 아는 단어, input 에는, 상대로부터의 아이디어, 의견, 조언이라는뜻도 있음을 이해합시다.
Could I have your input on this ? 이것에 대해서 의견(아이디어, 조언) 좀 해 주실래요?
Can I have your input by tomorrow morning ?
이것에 대해서, 의견을 내일 아침까지 주시겠습니까?
위 예문을 이메일 영어로 하면?
Hello Zack,
I’m working on a presentation I have to give at the Engineers’ Conference.
I heard you spoke there last year.
Do you think I could have your input on my presentation draft?
It would be a big help.
Thanks,
Johnny Five
엔지니어 컨퍼런스에서 발표해야 하는 프리젠테이션 준비작업을 하고 있습니다.
작년에 당신이 거기에서 연설자 였다고 들었습니다.
제 프리젠테이션 초안을 보시고, 어드바이스 좀 부탁드려도 될까요?
( 조언을 해 주시면 ) 큰 도움이 되겠습니다.
감사합니다.
Johnny Five
** give a presentation to + 사람 ; …에게 프리젠테이션 하다
** Do you think you could……? ; 은, Can you……? 보다 정중한 표현
** It would be a big help. ( 그렇게 해 주신다면) 큰 도움이 되겠습니다.
이 표현도 외우세요
-> Your input would be appreciated.
조언을 해 주시면, 정말 감사하겠습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
