Good morning everyone,
영어 회화, Yes, you can!
Your thinking shapes your experience.
우리의 삶은 우리가 생각하는대로 경험하게 됩니다 (삶이 형성됩니다.)
— Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 책에서 —
-> 어제 아침영어에서 오타가 있었습니다. 수정합니다.
Keep your shows on unless otherwise directed by flight attendant. -> shows 를 shoes 로 수정.
-> Keep your shows on unless otherwise directed by flight attendant.
-> 매주 목요일엔 비지니스영어나 기본회화로 보내드리고 있습니다.
오늘은 비지니스 영어입니다.
Today’s English expression
( Business English – When do you need it by? )
( 이 서류 ) 언제까지 필요하세요? : When do you need it by?
-> 이번주부터 제 팀에 엔지니어 한명 – 쿠로사키상 -이 새로 조인했습니다.
저는 팀원들과 매일 30분이라도, 1시간이라도 꼭 미팅을 합니다. 제가 아무리
바빠도 팀미팅을 30분이라도 꼭 하죠.
우리팀이 오늘, 내일, 이번주, 이번달에 해야 할 일을 항상 공유하고, 팀원들과
엑션 아이템을 확인하고, 각각의 엔션아이템의 진행 상황을 공유하며, 각 팀원의
질문이나 의견, 각자의 엔션아이템의 진행과정에서 어려운 점이나 내 도움이 필요한
점들이 있으면 듣고 가능한 한 빨리 대응해 줍니다. 한 팀의 리더로서, 제게 있어
가장 중요한 것은 우리팀의 팀원 한사람 한사람의 삶이죠. 일이 즐거워야하고, 공동의
목표가 서로 뚜렸해야 하며, 각자가 하는 일이 항상 공유되야 하며, 서로가 성장하고
발전하는 방향으로 같이 일을 해야 하며, 각자의 비전과 꿈의 실현을 위해서 팀장인
내가 항상 같이 하고 서포트하고 있음을 늘 느끼게 해 주는 것이죠.
팀원의 개인적인 애로사항을 듣고 처리해 주는 것이 제겐 항상 최우선이죠.
왜냐하면, 조직에서 강한 팀웍만큼 무서운 것은 없다고 생각하기 때문이죠.
팀 미팅에서 각자에게 엑션아이템이 주어지면, 팀원들로부터 꼭 나오는 질문이 있죠.
‘언제까지 하면 돼요?’ ‘ 언제까지 끝내면 돼요. 이죠. 그러면, 좀, 급하니까, 오늘 오후 3시까지
끝내서 보고해. 때론, 급하지 않으니까, 이번주 수요일 오전까지 끝내면 되.
등등으로 언제까지 끝내야 한다고 구체적을 시간을 정해 주죠.
-> 이렇게, ‘언제까지 끝내다/완료하다’ ‘몇시까지 끝내다/완료하다’ 라고 말할 때, 영어로는 전치사 ‘ by + 시간 으로 말합니다.
3시까지 끝내다/완료하다 -> finish/complete it by 3 o’clock
내일까지 끝내다/완료하다 -> finish/complete it by tomorrow
금요일까지 끝내다/완료하다 -> finish/complete it by Friday
언제까지 ? -> by when ?
몇시까지 ? -> by what time ?
오늘 표현은, 과장님, 이 서류, ‘언제까지 필요하세요? ‘ 라고 질문할 때, ‘…까지’를
나타내는 전치사 ‘by’를 써서 질문한 것이죠.
전치사를 뒤로 뺐는데, 안 빼도 되죠.
By when do you need this ? ( 언제까지 ? )
= When do you need this by ?
By what time do you need this?
= What time do you need this by ?
A : When do you need it by?
B : It would be great if you could finish it by 5 o’clock.
A : 그거 언제까지 필요하세요?
B : 5시까지 끝내면 고맙겠습니다.
** 여러분, 우리 한국어에서도, 영어에서도, ‘(언제, 몇시)까지 ….’ 는, 다음의 두가지 경우로 쓰입니다.
1. ….(언제)까지 끝내다/완료하다 -> 완료의 까지
2. …(언제까지) 계속하다 => 계속의 까지
1. 3시까지 끝내다/완료하다 ‘ -> 완료의 까지
2. 3시까지 일을 계속하다’ -> 계속의 까지
1. 아침까지 일을 끝내다’ -> 완료의 까지
2. 아침까지 계속 일하다’ -> 계속의 까지
1번의 완료의 까지가, 영어로, ‘by….’ 이고,
2번의 계속의 까지가, 영어로 until….입니다.
이 by 와 until 을 구별해서 말하고, 쓰셔야 합니다.
( 몇시/몇일까지 ) 끝내다 (완료) 가, 영어로 ‘by….’
Finish this work by tomorrow. 내일까지 이 일을 끝내세요.
I will let you know by Monday. 월요일까지 알려줄께요.
The ship will arrive by five o’clock. 배가 5시까지 도착할 겁니다.
I will have finished it by Wednesday. 저는 그일을 수요일까지 끝내놓을 거예요 (미래완료)
다음 예문도 참고하세요.
( 몇시/몇일까지 ) 계속하다, 가 영어로, ‘ until ( = till ) ‘
I will be here until 3 o’clock. 3시까지 여기에 있을 (계속)있을거예요.
Please wait until by father comes back. 우리 아버지가 돌아오실 때까지 기다려 주세요.
sleep until 8:00. 8시까지 (계속) 자다
I lived there until I was 10. 10살때까지는 거기에서 살았어요.
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
When do you need it by ?
(과장님) 그거 언제까지 필요하세요.
2번
When do you need it by ?
3번
When do you need it by ?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
