백만독자, “김윤태의 매일영어”

-> 여러분, 우리 어제까지 동사 explain 하고 apologize 의 사용법에 대해서 공부했습니다.

자, 오늘은 동사 agree 의 사용법에 대해서 공부합시다. 동사 agree 도 자동사이기 때문에 뒤에 명사가 

올 때는 꼭 전치사과 같이 써야 하는데, 다음의 2가지로 쓰입니다.

I agree with you. (너의 생각, 의견에) 나도 찬성한다. 내 생각도 너 생각과 일치한다.

I agree to the plan (proposal). (검토한 결과) 그 계획(제안)을 받아들이다. 그 제안에 응하다. 동의하다.

위와 같이, I agree + with + 사람. 으로, 그의/너의 의견에 찬성한다는 뜻이 됩니다.

반면에, I agree + 전치사 to + the plan, proposal 으로, 그 계획/제안에 동의하다, 그 제안을 받아들이다의 뜻으로 쓰입니다.

이 2가지가 동사 agree 의 대표적인 2가지 쓰임새입니다.

자, 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 봅시다.

1. I entirely agree with you.

2. I don’t agree with you.

3. I agree with you a hundred percent.

4. Why didn’t you agree with me in the meeting?

5. I quite agree with you in this regard.

1. 나는 전적으로 너의 의견에 찬성이다.

2. 나는 너의 의견에 찬성하지 않는다.

3. 나는 너의 생각에 100 퍼센트 찬성이다.

4. 너는 회의에서 왜 내 의견에 찬성하지 않았냐?

5. 나는 이 점에서는 너의 생각에 찬성이다.

** agree 뒤에 사람이 올때는 with + 사람으로.

반면에, agree 뒤에 계획이나 제안등이 오면,  to + the plan, proposal, 은, 그 계획, 제안을 받아들인다. 응한다는 뜻입니다. 

다음 예문을 보세요.

1. I agree to his proposal.

2. None of them agreed to my plan.

3. They unanimously agreed to the proposal.

4. I cannot agree to your proposal.

5. I agreed to his proposal conditionally.

** unanimously ; 만장일치로

1. 나는 그의 제안에 동의한다. 받아들인다.

2. 그들은 아무도 나의 계획을 받아들이지 않았다.

3. 그들은 만장일치로 그 제안을 받아들였다 (응했다).

4. 나는 너의 제안을 받아들일 수 없다.

5. 나는 그의 제안을 조건부로 받아들였다

** 우리가 상대한테서 뭔가 제안을 받으면, 그걸 검토한 후에 받아들일지 안 받아들일지, 그 제안에 응할 지, 안 응할 지 결정하죠. 

agree to the plan/proposal 은 그런 의미 인 것입니다.