.
7월 13일 금요일 아침기온이 24도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
“I am the captain of my ship and the master of my fate.”
This is my affirmation.
“나는 내 (인생의) 배의 선장이며 내 운명의 주인이다.”
이것이 내 스스로가 나자신에게 던지는 긍정의 메시지이다.
— 아이와주 Ryerson University (대학)의 체육총괄부장겸 축구 코치인 Ivan Joseph의 TED talk 에서 —
-> 신주쿠역 JR남쪽출구에서 보이는 도코모빌딩.
-> 지난주 토요일 저녁에 신주쿠 키노쿠니아 서점에 가는 중에 찍은 사진!.
-> 10월 13일 요코하마 마라톤에서 완주하기 위한 훈련
‘마라톤은 정신력이 90%이다 자신과의 싸움에서 지지 않도록 끊임없이 마음을 다스려야 한다
처음부터 끝까지 걷지 않고 포기하지 않겠다는 목표를 잃지 않았다는 자부심을 만들어라’
‘한발 조차 뛰기가 힘들때가(마라톤벽) 이 순간이 바로 이 축제의 클라이 막스다 이것을 맞이하기 위해 지금까지 달려온 것이다. 즐겨라’
아침영어 독자님께서 주신 이 말씀이 저로하여금 10월 13일 요코하마 마라톤을 목표로 지금부터 열심히 훈련할 동기부여를 해 주셨습니다.
그래서 지난주 토요일 오전에 평소보다 더 먼거리를 더 빠른 속도로 하이킹했습니다.
일요일 아침에 지금까지보다 좀 더 먼거리를 좀 더 빠른 속도로 조깅을 했습니다.
-> 위 영어 표현은 제가 자주보는, TED Talk 중에서 Ivan Joseph 씨의 이야기에서 나오는 표현입니다.
Ivan Joseph 씨는 Ryerson University 의 축구코치로 부임해서, 이 대학의 축구부가 전국 우승을 한 게 한 것으로 유명합니다.
Joseph씨는 축구선수들에게 가장 필요한 것은, 축구의 그 어떤 실력보다도 먼저, Self-confidence (할 수 있다는 스스로의 확신)라고 말합니다.
Joseph 씨는 Self-confidence (자기 스스로에 대한 확신)을 다음과 같이 정의한다고 말합니다.
I use the definition of self-confidence,
to be the belief to believe in yourself, to accomplish any task,
No matter the odds,
No matter the difficulty,
No matter the adversity,
The belief that you can accomplish it.
저는 자기확신(self-confidence)를 다음과 같이 정의합니다.
승산이 거의 없는 어떤 곤란의 상황에서도,
어떤 어려움에도,
어떤 역경에서도,
자기 스스로를 믿는 것, 어떤 과제도 달성할 수 있다고 믿는 것,
(그럼에도 불구하고) 달성할 수 있다는 믿음.
그러면서 강조합니다. 이런 Self-confidence 를 갖기 위해서 필요한 것은 단 한가지,
Repetition, Repetition, Repetition,
반복, 반복, 반복
Practice, Practice, Practice.
and do not accept failure.
(반복의) 연습, 연습, 연습,
(연습의) 실패를 스스로 용납하지 않는 것.
그러면서 말합니다. Joseph 씨 스스로가 늘 자기자신에게 던지는 긍정의 메시지는,
“I am the captain of my ship and the master of my fate.”
“나는 내 (인생의) 배의 선장이며 내 운명의 주인이다.”
[단어]
** definition ; (명) 정의
** affirmation ; (명) 긍정
** accomplish ; (동) …을 달성하다
** adversity ; (명) 역경
** repetition ; (명) 반복. repeat; (동) 반복하다
** practice ; (명) 연습
** odds ; (명) 승산, 가능성, (성공의 가능성의 거의 없는) 전망
against all the odds; 잘될 가능성이 거의 없는데도 불구하고,
He won re-election against all the odds.
그는 재선의 가능성이 거의 없는 선거에서 재선했다.
“I am the captain of my ship and the master of my fate.”
“나는 내 (인생의) 배의 선장이며 내 운명의 주인이다.”
2번
“I am the captain of my ship and the master of my fate.”
3번
“I am the captain of my ship and the master of my fate.”
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
