Good morning everyone,
2월 19일 화요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can
Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight
(거기 길을 걸어가고 있는,)
예쁜 아가씨, 잠깐만 멈춰요.
예쁜 아가씨, 잠깐만 저하고 얘기해요.
예쁜 아가씨, 저에게 미소지어줘요.
예쁜 아가씨, 저와 같이 있어주겠다고 말해줘요.
전, 당신이 필요해요, 잘 대해 줄께요.
저에게 와요, 오늘밤 제 친구가 되어줘요.
-> 위 표현은 영화 ‘Pretty woman’ 의 주제곡 ‘pretty woman’의 가사 두번째 부분입니다.
여기서, pretty 는, (형용사)로 예쁜, 귀여운, 의 뜻이죠.
pretty (예쁜) + woman (명사) ; 예쁜 + 여자(아가씨) -> 형용사 pretty 가 명사 (woman)를 수식하고 있다.
She is pretty, intelligent girl. 그녀는 예쁘고, 머리도 좋은 아가씨이다.
-> 우리 어제, 이 단어 pretty 가 ‘부사’로도 쓰이는 경우에 대해서 공부했죠.
pretty; (부사) 꽤, 아주, 상당히
– It is pretty cold today. 오늘 날씨가 꽤 춥다.
– The wind nips pretty hard today. 바람이 꽤 매서워서 살을 에일정도다.
– The music was pretty bad, but I had fun anyway. 음악은 아주 평편없었지만, 난 어쨋든 재미있었어요.
** nip; (동) (바람따위가) 살을 에다. ….을 얼게 하다
** #1 에서, pretty (부사) 가 형용사 cold 를 수식하고 있다.
** #2 에서, pretty (부사) 가 형용사 hard 를 수식하고 있다.
** #3 에서, pretty (부사) 가 형용사 bad 를 수식하고 있다.
Today’s English expression
( 영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (11) )
-> 여러분, 영어에서 ‘꽤, 아주, 상당히’를 나타내는 단어를 정리하면 다음과 같이 됩니다.
‘꽤, 아주, 상당히’를 나타내는 부사 4 개
The movie is pretty good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
The movie is very good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is quite good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is fairly good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
이 4개중에서
** very 와 quite 가 가장 강한 정도를 나타냅니다.
** fairly 가 강도가 가장 약한 정도
** pretty 는 주로 편한 회화체에서 사용됩니다.
** fairly 에 대해서는 내일 좀 더 공부합시다.
이 표현도 참고하세요
-> 자, 그런데, 우리가 또 한가지 알아두어야 할 것이 있습니다.
다음 예문을 보세요.
I am not very well today. 난 오늘 컨디션이 별로 안 좋아요.
He does not sing very well. 그는 노래를 별로 잘 못한다.
I’m not very keen on gold. 난 골프에 그다지 열심이지 않아.
** 위 3개의 예문은 다 not….. 이 들어가 있는 부정문입니다.
이렇게 부정문에서는, ‘very’ 는 ‘꽤, 아주, 상당히’ 로 번역되지 않고, ‘별로, 그다지….아니다’로
번역되고 있죠. 즉, 부정문에서는, very 는 ‘별로, 그다지….아니다’의 뜻이 됩니다.
very는 위와 같이 긍정문에서도, 부정문에서도 쓰이는 반면,
pretty, fairly 는 ‘별로, 그다지’의 뜻은 없기 때문에, ‘부정문’에서는 사용안합니다.
이 점을 알아둡시다. pretty, fairly 는, ‘별로, 그다지….아니다’라는 뜻은 없기 때문에 부정문에서는 안 쓰인다.
** not quite…..; ‘꼭 …인 것은 아니다’라는 부분부정을 나타냄.
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
The movie is pretty good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
The movie is very good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is quite good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is fairly good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
2번
The movie is pretty good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
The movie is very good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is quite good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is fairly good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
3번
The movie is pretty good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
The movie is very good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is quite good. 그 영화는 아주/꽤 좋다
The movie is fairly good. 그 영화는 아주/꽤 좋다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net/
