Good morning everyone,
영어 회화, Yes, you can!
날마다 순간순간을 호기심이 왕성한 어린아이처럼 맞이하라.
자, 여기에 문이 있다. 이것은 한 곳에서 다른 곳으로 넘어가는 지점이다.
손을 뻗어 문고리를 잡고 돌려라. 그리고 낮익은 곳을 떠나 기회의 발걸음을 옮겨라.
– 랠프 월도 에머슨
– 매주 목요일엔 비즈니스 영어나 기초회화영어로 보내드리고 있습니다.
오늘은 기초회화 영어입니다.
Today’s English expression
이건, 지금까지 먹어 본 비프스테이크 중에서 최고예요. :
This is the best beef-stake I’ve ever had.
-> 여러분, 몇년전 미국 출장중에, 주말에 직장 동료 (타이완 사람, 아내는 중국인)
집에 초대 받아서 갔을 때 방이 6개의 정말 크고 깨끗한 집분위기에 놀랐습니다.
먼저는 타이완 차를 끊여주시더군요. 그래서, 제가 ‘This tea is really good. What is this?’.
(이 차 정말 맛있어요. 이거 무슨 차?). 그랬더니, This tea is called Tik-Guam-Yum.
그리고, 저녁으로 비프스테이크를 대접 받았서 먹었는데 정말 부드럽고 맛있더군요.
그래서, 한 입먹어보고, 저도 모르게
‘와, 제가 지금까지 먹어본 비프스테이크중에 최고예요’ 라고 말이 나왔습니다.
This is the best beef-stake I’ve ever had.
보통 미국에 출장가도 스테이크는 잘 안 먹습니다. 너무 크고 때론 딱딱한 게 별로 맛이
없는 경우를 몇번 경험해서요. 그런데, 그 친구 부인이 만들어 준 스테이크는 달랐습니다.
정말, 맛있어서. 감탄, 감탄. 그래서, 제가 또 그랬죠.
This is the best beef-stake I’ve ever had in my life.
그랫더니, I am glad you like it. 이걸 좋아하시니, 기쁩니다.
큰 한 조각을 다 먹고 나니까, 더 권하셧습니다.
Would you like some more?
그래서, Yes, Please. 작은 한 조각 더 먹었죠. 다 먹고 나서 디저트로 망고 푸딩
mango pudding, 레몬 젤리 lemon jelly 도 다 먹었죠.
그랬더니, 친구 부인이 저보고,
Wow! You have a huge appetite. 와, 식욕이 왕성하시네요.
** appetite ; (애피타이트) 식욕.
A good appetite is a good sauce. (속담) 시장이 반찬이다.
-> 오늘의 표현을 요리를 다 먹고 나서 말할 때는 과거형을 쓰시면 됩니다.
A : This was the best beef-stake I’ve ever had.
B : I’m glad you liked it.
( 미국 사람이 일본의 스시를 먹으면서…. )
A : This is the best sushi I’ve ever had.
B : I’m glad you like it. Do you often come here?
A : 이건 제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 스시입니다.
B : 아, 좋아하신다니 기쁩니다.
여기에는 자주 오세요?
-> the best…. (that) I have ever had……
오늘의 표현은, 최상급 + I have ever…. 의 표현으로, 내가 지금까지 경험한 것 중에서 최고로..
의 기분을 표현할 때 쓰는 최상급의 표현입니다. 또 이 표현의 특징은, 뒤에, 현재완료 을 써서
지금까지의 경험을 강조하는 식으로 표현한다는 것이죠.
I have ever had = I have ever eaten -> 내가 지금까지 먹어본 것중에서,
I have ever seen -> 내가 지금까지 본 것중에서,
이처럼 ‘현재완료’ 표현을 써서 지금까지의 ‘경험’을 나타내서 말한다는 것이죠.
예를들어,
It was the best movie (that) I have ever seen.
와, 이 영화는 내가 지금까지 본 것중에서 최고였어.
It is the prettiest city (that) I have ever seen.
와, 이 도시는 내가 지금까지 본 도시중에서 최고로 멋있어요.
** pretty ; (형) 예쁜, 멋진. prettier – prettiest
This is the best cheesecake I’ve ever had in my life.
이것은 제 인생에서 지금까지 먹어본 것 중에서 최고로 맛있는 치즈케이크입니다.
다음 예문도 참고하세요
A : It’s the worst birthday I’ve ever had.
B : What happened?
A : I broke up with my girlfriend today.
And I had my wallet stolen.
A : 오늘은, 내가 지금까지 경험한 것중에서 최악의 생일날이야.
B : 무슨일이 있었는데?
A : 여자친구하고 헤어졌고, 돈 지갑을 도둑맞았어.
** had my wallet stolen ; 지갑을 도둑맞다 (도둑한테 당하다)의 표현을 사역동 have 를 써서 나타내는 것.
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
This is the best beef-stake I’ve ever had in my life.
이건, 지금까지 먹어 본 비프스테이크 중에서 최고예요.
2번
This is the best beef-stake I’ve ever had in my life.
3번
This is the best beef-stake I’ve ever had in my life.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
