Good morning everyone,
영어 회화, Yes, you can!
[예문 244] 동명사 : regret + Ving (동명사 ; (과거에 한 …. 을) (지금) 후회하고 있다.
A teacher whose name I’ve forgotten would often
say, “There will no doubt come a time when you’ll
regret not having studied more diligently in school.”
이름이 생각나지 않는 어느 선생님께서는 “학생시절에 좀 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회할 때가 틀림없이 올거야” 라고 자주 말씀하시곤 했다.
< 단어와 어휘 >
** would (조) (과거의 습관적인 행위를 나타냄). Would가 (과거의 습관적인 행위)를 나타내는 뜻으로
쓰일 때는 개인적으로 과거를 회상할 때 주로 사용.
– I would often go to the movies when I was young. 나는 젊었을 때 자주 영화를 보러 가곤 했다.
** would 가 이렇게 과거의 습관적인 행위를 나타내는 뜻으로 사용될 때는 보통, (과거에) 자주,
때때로, 항상 (often, sometimes, always) 등의 빈도부사와 같이 사용되거나, when I was young
같은 과거 시점을 나타내는 표현과 함께 사용해서 과거에 반복해서 한 행위임을 분명히 한다.
– I would often visit museums when I lived in Spain.
내가 (과거에) 스페인에 살 때는 자주 반물관을 방문하고 했다.
** no doubt (부) 의심할 여지 없이, 틀림없이
** regret (동) …를 후회하다, …를 유감스럽게 생각하다
** regret having Vp.p (과거에) …한 것을 후회하다
** diligently (부) 근면하게, 부지런히, 열심히, 애써서
** in school (부) 학생때, 재학중에, 학교에서
— 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 ‘All IN ONE’에서 —
지난주 토요일 오전 등산중에 찍은 사진! 벚꽃
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
‘ALL IN ONE’의 예문 244번입니다.
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 ‘요시자와’상에게 영어를 가르
치면서, 동명사를 공부하면서 꼭 알아두어야 하는 동사, ‘regret 의
쓰임새’ 에 대해서 설명한 예문입니다.
-> 우리, 지난 금요일에, 동사 forget, remember 의 다름 쓰임새에 대해서 공부했죠.
remember + 동명사 (목적어) -> (과거에 한 일)을 기억하고 있다.
remember + to부정사 (목적어) -> (앞으로 할 일)을 기억하다 (잊지 않고 하다)
forget + 동명사 (목적어) -> (과거에 한 일)을 잊다
forget + to부정사 (목적어) -> (앞으로 할 일)을 잊다
이런 쓰임새를 가진 동사가 또 하나 있는데 바로, …를 후회하다, regret 입니다.
regret + Ving (동명사) (과거에 한 것을) (지금) 후회하고 있다.
regret + to부정자 (앞으로의 일)에 대해서 유감스럽게 생각하다
자, 다음 예문으로 이해해 볼까요?
regret + Ving (동명사) (과거에 한 것을) (지금) 후회하고 있다.
– I regret not going to university when I was young.
젊었을 때, 대학에 안 간 것을 (지금) 후회하고 있다.
– I regret missing the first act of the play.
그 연극의 첫장면을 보지 못한 것을 후회하고 있다.
– I regret rejecting your offer.
(그때, 과거에) 당신의 제안을 저절한 것을 (지금) 후회하고 있다.
참고로,
regret + Ving (동명사)
= regret + having + Vp.p (현재완료 동명사) ; 과거의 일임을 분명히 강조해서 표현하고 싶은 경우에 사용.
– I regret selling the picture. 나는 (과거에) 그 사진을 판 것을 (지금) 후회하고 있다.
= I regret having sold the picture.
regret + to부정자 (앞으로의 일)에 대해서 유감스럽게 생각하다
이 표현은, 상대에게 뭔가 안 좋은 소식을 전하는 경우에,
‘유감스럽게도 (죄송합니다만), ….하지 않으면 안 됨을 알려드립니다/말씀드립니다’ 라는 표현에서 사용.
보통, 다음의 문장형태로 사용.
I regret to say that ……
I regret to tell you that …..
I regret to inform you that…..
I regret to announce that…..
I regret to announce that the flight has been canceled.
죄송합니다만, 비행기가 취소되었음을 알려드립니다.
I regret to say that I cannot accept your offer.
죄송합니다만, 당신의 제안을 받아들일 수 없습니다.
I regret to inform you that we must reject your offer.
제송합니다만, 저희는 당신의 제안을 저절하지 않으면 안 되겠습니다.
참고로,
I regret to 부정사, 표현은, I am sorry to부정사…. 과 같은 뜻이 됩니다.
I regret to 부정사, 표현이 I am sorry to부정사, 표현보다 좀 더 공식적인 표현이 됩니다.
I regret to announce that the flight has been canceled.
= I am sorry to announce that the flight has been canceled.
죄송합니다만, 비행기가 취소되었음을 알려드립니다.
I regret to say that I cannot accept your offer.
= I am sorry to say that I cannot accept your offer.
죄송합니다만, 당신의 제안을 받아들일 수 없습니다.
=> 즉, 위 본문 (예문)은, you’ll regret not having studied 은, regret + 동명사, 는
(과거에 한….일)을 (지금) 후회하고 있다, 라는 표현임을 설명하고 있는 것입니다.
you’ll regret not having studied more diligently in school.
——-
그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지 못하던 요시자와상이 작년부터
정말 열심히 공부하고 있습니다.
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.
– 먼저, 관련 문법과 단어를 충분히 이해한 후에,
– 각 단어의 발음기호와 엑센트를 하나하나 확인하면서 각 단어를 여러번 정확히 발음 연습한 후에,
– 손으로 여러번 종이에 직접 써보고,
– 입으로 여러번 중얼거리면서 외워서 말해보고 (각 단어에 엑센트 표시를 해서),
– 본문을 일본어 옮겨 적은 쪽지를 준비해서,
– 쪽지만 보면서 손으로 여러번 써 본다
– 쪽지만 보면서 입으로 여러번 말해본다 (shadow boxing)
올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
