Good morning everyone,
6월 8일 금요일 아침기온이 20도 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
change within the boundaries of your natural talents, proclivities, personalities, and skills.
(우리가 진정 하고 싶은 일을 하기 위해서 직업을 바꿀 경우에,)
(그것은,)
우리의 타고난 재능, 성향, 개성 그리고 스킬(기술)의 범위내에서의 변화 (가 바람직하다).
— Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 책 제 10장에서 —
-> 일본의 정원,
-> 지난주 일요일, JR 코마고엔역에서 걸어서 15분정도 거리에 있는 리쿠기엔 일본정원에서 찍은 사진
-> 위 영어 표현은 책 LIFE Reimagined 제 10장에서 나오는 표현입니다.
이 책의 10장에서는, 중년의 나이이기에, 지금까지 살아온 경험을 통해서 본인이 진정 열정을 가지고 할 수 있는 일이 무엇인지 알 수 있을 것이며, 진정 하고 싶은 일이 무엇인지 알 수 있을 것이라는 것이죠. 혹시,새로운 일/직업으로의 변화하는 경우에는, 본인의 타고난 재능, 성향, 개성, 시킬을 충분히 살릴 수 있는 범위에서 하는 것이 좋다는 것이죠.
그러면서, 이렇게 말합니다.
‘중년이 되서의 삶이 단지 생존하는 것이 아니라, 풍성하고 번성하는 삶을 살기 위해서는 (필요한) 변화를 해야 한다’
‘혹시, (필요한) 변화를 하지 않으면, 그에 상응한 댓가를 치르게 된다.’
People who thrive rather than merely survive in midlife must make the change.
If they fail to do so, the inaction exacts a price.
그러면서, 이렇게 말합니다.
(변화에 대해서 고객에게 상담을 해주는 경우)
일에서 고객과 (상담할 때) 내가 매우 강조하는 것중에 하나는,
“(손님이) 40대에, 50대에, 60대에 어떤 능력과 (실력등의) 자산을 만들어 왔는지
실질적인 증거를 살펴봅시다.”
“(그 재능과 자산)을 지금의 필요에 맞도록, 손님이 충분히 만족할 수 있도록, 어떻게 재구성 하면 좋은지 봅시다.”
“One of the things I very much emphasize in my work with clients is;
“Let’s look at the empirical evidence for what kind of assets and abilities you have built over the last forty, fifty, sixty years.
“Let’s see how these can be reconfigured in a way that would be more appropriate to your needs today, that will be more satisfactory to you.”
하지만, 이런 변화를 과감히 하는 사람들은 극소수라고 말합니다.
그 이유를 이렇게 말하고 있습니다.
‘우리 모두안에는 타고난 것이 하나 있는데, 그것은 바로 ‘변화에 반항적인/변화를 거부하는 것’이다.
There is something inborn in each of us that is “recalcitrant to change”.
[단어]
** proclivitiy ; (명) 경향, 성향
** thrive ; (동) 번성하다
** survive ; (동) 생존하다
** emphasize ; (동) 강조하다
** empirical ; (형) 경험에 의한, 실험에 의한
** appropriate ; (형) …에 알맞은, …에 적당한
** recalcitrant ; (형) …에 반항적인, 저항하는, 거부하는
-> 여러분, 오늘 아침, 다음 표현을 꼭 손으로3번 써보기
the inaction exacts a price.
행동하지 않으면 그에 상응한 댓가를 치르게 된다.
the inaction exacts a price.
the inaction exacts a price.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
