Good morning everyone,
1월 5일 목요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
– 2017년 첫 아침영어
“여러분, 년말년시 잘 보내셨어요?
오늘부터 아침영어를 다시 게재합니다.
올해도 우리 같이 영어공부 열심히 합시다.”
Today’s English expression
( 영어문법 – 동사편 (1) ; 자동사와 타동사의 구별 )
As of April 1st, postal rates will rise by 5%.
4월 1일부로 우편요금이 5퍼센트 오릅니다.
-오늘부터는 영어문법의 아주 기본이 되는 ‘동사’에 대해서 같이 공부해 보도록 하겠습니다.
기본부터 차근차근 공부해 보겠습니다.
– 영어문법의 아주 기본을 이해하기 위해서, 먼저, 우리 한글문법을 먼저 이해해 봅시다.
한국말에 이런 단어 (동사)가 있습니다.
눕다
눕히다
오르다
올리다
만약에, 한국어를 공부하고 있는 미국사람이 여러분에게 이 두 단어(동사)의 차이를 물어
보면 여러분은 어떻게 설명하시겠습니까? 눕다 / 눕히다. 오르다 / 올리다
보통 이렇게 쓰죠.
침대에 눕다.
찬디에 눕다
침대에 아이를 눕히다
잔디에 아이를 눕히다
지하철요금이 오르다
우편요금이 오르다
지하철요금을 올리다
우편요금을 올리다
** 여기서 보시듯이, ‘눕히다’라는 동사는 꼭 ‘…를’ 이 필요하죠. 반면에, ‘눕다’는 ‘…를’은 필요없죠.
‘올리다’라는 동사도 꼭 ‘…..를’ 이 필요하죠. 반면에, 오르다는 ‘….를’은 필요없죠.
한글문법에서 이렇게 ‘…..을/를’이 필요한 동사를 ‘타동사’라고 하고, ‘….를/을’이 필요없는 동사를 자동사
라고 합니다. 한글이든, 영어든, 동사의 자동사, 타동사를 이해하는 것은 아주 중요합니다.
‘아이를 눕히다’ 와 ‘ 지하철요금을 올리다’ 에서 …..를/을 ‘ 을 목적어라고 합니다.
그래서, 타동사는 목적어를 갖는동사라고 말합니다.
자, 우리말의 눞다/눕히다 와 오르다/올리다를 영어로 알아볼까요?
lie ( 눕다 )
lay ( 눕히다 )
rise ( 오르다 )
raise ( 올리다 )
lie on the bed. 침대에 눕다
lay a baby on the bed. 아이를 침대에 눕히다
subway fares rise 지하철요금이 오르다
raise subway fares 지하철요금을 올리다
여러분이 사전을 보시면, 모든 동사에는 (자),(타) 라고 표시가 되어 있는 데, 이것이 자동사, 타동사를 구별해 주는 것입니다.
우리 한글의 ‘눕다’ / ‘눕히다’ 차이를 ‘자동사’와 ‘타동사’로 구별하고 오르다 / 올리다 의 차이를 ‘자동사’ 와 ‘ 타동사’로 구별하듯이,
영어에서도, lie / lay 의 차이를 ‘자동사’와 ‘타동사’로 구별해서 이해하셔야 하고,
rise / raise 의 차이를 ‘자동사’과 ‘타동사’로 구별해서 이해하셔야 합니다.
이 예문도 참고하세요!
자동사와 타동사를 몇가지 더 예를 들어볼까요?
타동사 ; ‘….를’ 이라는 (목적어)를 갖는 동사
신문을 읽다
그녀는 매일 신문을 읽는다
read the newspaper
She reads the newspaper every day.
** read 는 타동사
테레비를 보다
그녀는 매일 테레비를 본다
watch television
She watches television every day
** watch 는 타동사
자동사 ; ‘….를’의 목적어가 필요없는 동사
비가 오다
하루종일 비가 오다
It rains.
it rains all day.
해가 뜨다
해가 동쪽에서 뜨다
The sun rises.
The sun rises in the east.
** 여기서, 동사 rain, rise 는 ‘….를’ 이라는 목적어는 필요없죠. 이렇게 목적어가 없이
쓰는 동사를 ‘자동사’라고 합니다.
이 표현도 외우세요
–여러분, 영어의 기초는 우리가 중학교때 배우는 내용이죠. 이런 영어의 기초를 이해하는 것은 아주 중요합니다.
오늘부터 ‘동사’를 가지고 공부합시다.
As of April 1st, postal rates will rise by 5%.
4월 1일부로 우편요금이 5퍼센트 오를 것입니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. ‘Today’s English from Tokyo’ 2107번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
