Good morning everyone,
2월 15일 수요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression ( 영어한문장 잘 쓰고 말하기 – 동사편(23) There is/are + 주어 + 장소 ; 존재동사 )
나 배고픈데, 먹을 게 조금도(하나도) 없어요.
I am hungry, but there is not anything to eat.
-> 여러분, 우리가 소유동사 have ; 사람이 …를 가지고 있다, 존재동사 There is/are…. ; …..(장소)에 …가 있다.
를 쓸 때는, 보통 ‘ 하나라도 있어요? 조금이라도 있어요? 라고 물어보 게 되는 되, 이럴때 영어에서는 any를
써서 물어보게 됨을 어제 공부했죠. 하나라도 있긴 있는 건지? 없을 수도 있다는 전제에서 조금이라도,
하나라도 있는지를 물어보는게 any 이기 때문에, any 의 뜻은, 조금이라도, 하나라도? 인 것입니다.
반대로, 있는 것은 분명한데, 어느 정도, 몇개는 있다 라고 말하는게 some 인 것이죠. 그래서,
돈이 조금이라도 있어? 응, 지갑안에 얼마정도 있어. 라는 대화는 이렇게 되는 것이죠.
A : Do you have any money ?
B : Yes, there is some in my wallet.
** 사람이 …를 가지고 있다 ; 소유동사 have.
그래서, 여기서, Do you have….?
** …(장소)에 ….가 있다 ; 존재동사 There is/are…..
지갑 (장소)에 돈이 있다 -> 그래서, There is some…..
자, 이제 우리 호텔에서 다음 문장 유창하게 쓸 수 있겠죠?
is there any phone message for me today?
혹시, 오늘 제게 전화 메시지 온 거 ( 하나라도 ) 있어요?
자, 그럼 다음 문장을 볼까요?
1. I am hungry. Is there anything to eat?
2. I am hungry, but there is not anything to eat.
1. 나 배고파요. 뭔가 먹을 거 (조금이라도, 하나라도) 있어요?
2. 나 배고픈데, 먹을게 조금도(하나도) 없어요.
** not any ; (숙어) 조금도, 하나도 없다
-> 여러분, anything, something 의 쓰임도 마찬가지 입니다. 조금이도, 하나라도 뭔가
있는지를 물어볼 때는, anything. 있긴 있는데 어느 정도 뭔가가 있다는 something 을
씁니다. 그런데, 우리가 anything, something 를 쓸 때는 한 가지 알아야 하는게 있죠.
보세요.
A : Is there anything wrong?
B : Yes, there is something wrong.
A : 뭔가 잘못된 게 (조금이라도, 하나라도) 있어요?
B : 예, 뭔가 잘못된 게 몇개 있어요.
A : Is there anything sweet?
B : Yes, there is something sweet.
A : 뭔가 단 것 조금이라도(하나라도) 있어요?
B : 예, 단 것이 어느정도( 몇개는) 있어요.
** anything + wrong, anything + sweet. something + wrong, something + sweet 처럼,
anything, something 은 수식하는 형용사가 뒤에서 수식합니다. 그래서, ‘뭔가 특별한 것’ 이라고
할 때, something special 이라고 하죠. ‘특별한’ 이라는 형용사가 something 뒤에 오죠.
뒤에서 수식합니다.
** anything to eat 뭔가 먹을 것, anything to drink 뭔가 마실 것. 이때의, to eat, to drink
바로 to부정사의 형용사적 용법인 것이죠.
다음 예문도 참고하세요.
눈 감아. 나 너한테 뭔가 줄 것이 있어.
Close your eyes. I have something to give you.
** to give 가 something 이라는 명사뒤에서 수식하는 형용사 역할. to부정사의 형용사적 용법.
너한테 할 얘기가 있어.
I have something to tell you.
너한테 보여줄 것이 있어.
I have something to show you.
이 표현도 외우세요
-> I am so thirsty, but there is not anything to drink.
나 매우 목마른데, 뭔가 마실 것이 하나도 없어요.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
‘Today’s English from Tokyo’ 2134번째 아침 영어 . Blogs : http://www.canspeak.net/
