Good morning everyone,
3월 8일 수요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression
영어한문장 잘 쓰고 말하기 – 동사편(37) 의문사가 있는 의문문편 – 12
왜 살아요?
무엇때문에 살아요?
Why do you live ?
What do you live for ?
-> 여러분, 우리 ‘의문사가 있는 의문문’에서 어제 의문사 What 에 대해서 꼭 알아두어야
할 회화표현 공부했죠. 오늘도, 의문사 What 에 대해서 꼭 알아두어야 할 표현 하나를 소개해 드리겠습니다.
대표적인 의문사
( 언제, 어디서, 누가, 무엇을, 어떻게, 왜 )
( when, where, who, what, how, why )
1. 뭘 위해서 (무엇 때문에) 살아요?
2. 이건 무엇에 쓰여요?
3. 거기에 왜 서 있어요? ( 무엇 때문에 거기에 서 있어요? )
4. 썬글라스는 무엇 때문에 써요?
5. 새 컴퓨터가 필요해요. 무엇 때문에? 이미 컴퓨터 3대나 가지고 있잖아.
여러분, 갑자기 ‘무엇 때문에 살아요? ‘ 라고 질문 받으면 좀 곤란하죠.
대답하기 어려운 질문이죠. 우리 한국어에서 다음 두 문장의 차이는 뭘까요?
왜 살아요?
무엇때문에 살아요?
굳이 이 두 한국말의 표현의 차이를 구별한다면,
왜 살아요? -> 이유를 물어보는 것,
무엇때문에 살아요? -> 사는 목적을 물어보는 것.
이라고 할 수 있습니다. 영어에서도, 똑 같습니다. 이 두문장을 영어로 하면?
Why do you live? ( 왜 살아요? ) -> 이유를 물어보는 것
What do you live for ? ( 무엇때문에, 뭘 위해서 살아요? ) -> 목적을 물어보는 것.
-> 여러분, 이 What ..for ? 가 우리말의 ‘무엇 때문에, 뭘 위해서’에 해당하는 숙어표현이 됩니다.
우리 한국말에서도, 왜? 라는 의문사와는 별도로, 무엇 때문에? 라는 의문사가 있듯이, 영어에서도
똑 같이, why ? 도 있고, what for ? 도 있습니다. 숙어처럼 이해하시고 쓰시면 됍니다.
2. What do you use this for?
= What is it used for?
3. What is he standing there for?
4. What do you wear the sunglasses for?
이 표현도 참고하세요!!
A : I need a new computer.
B : For what? You already have 3 computers.
A : 새 컴퓨터가 필요해요.
B : 무엇 때문에? 이미 3대가 있으면서.
이 표현도 외우세요
-> What is this medicine good for? ( 이 약은 무엇에 효과가 있어요 ? )
