Good morning everyone,
11월 13일 목요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression
영어한문장 잘 쓰고 말하기 – 동사편 (41) 의문사가 있는 의문문편 ; Please tell me where/what…..
Please tell me the way to the station.
역에 가는 길을 말해세요. (알려주세요)
-> 여러분, 우리 그제, 어제 I wonder + 의문사절…..의 표현을 공부했죠. 자, 오늘은 이와 비슷한
문장 패턴을 또 하나 공부해 봅시다. 그것이, 바로,
Please tell me ( where/what/how/when/why/who + 주어 + 동사 )
자, 이 문장패턴을 이해하기 위해서 다음 한국말을 영어로 써 봅시다.
이 책 어디서 샀는지 (저한테) 알려주세요.
-> 이 문장에는 의문사 ‘어디’가 있죠. 그런데, 문장 전체는 의문문은 아닙니다.
먼저, ‘ 이 책 어디서 샀어요? ‘ 라는 의문문을 만들어 보면?
Where did you buy this book?
여기에, 나한테 말해주세요 Please tell 를 붙이면,
Please tell me + where did you buy this book?
그런데, 이 문장은, I wonder where + 주어 + 동사 의 경우처럼, where + 주어 + 동사로 해서 붙여야 합니다.
여기서, what, where 뒤의 문장을 주어 + 동사로 해 주는 이유는, 문장전체는 의문문입니다만,
where 뒤의 문장은 의문문이 아니고, 명사절이 되기 때문입니다.
Please tell me where you bought this book.
우리가 이렇게 말할 수 있습니다. Please tell me + 의문사 절(주어 + 동사). 다음 예문을 좀 더 보실래요?
Tell me where you are going. 어디 가는 지 말해주세요.
Tell me why you are late. 왜 늦었는지 말하세요.
Tell me why you are late. 왜 늦었는지 말하세요.
Tell me exactly when you are leaving. 정확히 언제 떠나는 지 말해주세요.
이 표현도 참고하세요!!
여러분, 이 타동사 tell 은 4형식동사라고 합니다. 4형식 동사란, ‘….(누구)에게 ….를 주다/말해주다’
라고 쓰이는 동사이죠. 즉, 다음과 같이 쓰이는 동사를 말하죠.
상대(사람)에게 …..(물건)를 주다/보여주다/알려주다/빌려주다
(상대)에게 ….(물건)를 주다 ; give + 상대(사람) + 물건
I gave her some flowers. 나는 그녀에게 꽃을 주었다.
(상대)에게 ….(물건)를 보여주다 ; show + 상대(사람) + 물건
I showed her my vacation photos.
나는 그녀에게 내 휴가 사진을 보여주었다.
(상대)에게 ….(물건)을 빌려주다 ; lend + 상대(사람) + 물건
I lent her some money.
나는 그에게 돈을 빌려주었다.
(상대)에게 ….(정보)를 알려주다 ; tell + 상대(사람) + 정보
I told her the truth. 그녀에게 진실을 말해주었다.
Please tell + me(나에게) + the way to the station (정보)
역에 가는 길을 말해세요. (알려주세요)
Tell + me + ( when you are leaving )
명사절 ( when + 주어 + 동사 )
Please tell me where you bought this book.
** tell + 상대(me) + 명사절(where you bought this book ) : tell 은 4 형식동사
이 표현도 외우세요
-> Tell me how I can persuade him. 내가 그들 어떻게 설득하면 좋은지 알려주세요.
