Good morning everyone,
3월 24일 금요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression
영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사편(50) 의문사 how – 방법/수단
그가 언제 어디에 가는지 내가 어떻게 알아요?
How do I know when and where he goes ?
-> 여러분, 우리 이번주는 의문사 how ( 어떻게 – 방법/수단 )가 있는 문장을 써 보고 있습니다.
다음 문장을 영어로 써 볼까요?
그가 언제 어디에 가는지 내가 어떻게 알아요?
이 문장은, ……(지)를 내가 어떻게 알아요? 라는 의문문이고, 의문사는 how ( 어떻게 )
라는 것을 알 수 있죠. 그런데, 뉴앙스는, 내가 어떻게 알아요? 내가 알리가 없죠. 라는 뉴앙스의 문장이죠.
영어로 써 볼까요? 먼저는, 주어 동사….찾아서 쓰기 이죠.
내가 …..지(를) 내가 어떻게 알아요? 라는 문장을 의문문으로 하면?
How do I know……?
동사 know 는 타동사로 뒤에 꼭 …..를 의 목적어가 와야 하는데, 이 문장에서는,
목적어가 ‘ 그가 언제 어디에 가는지 ‘ 라는 의문사절 ( 의문사 + 주어 + 동사 )이 목적어가 되는 것이네요.
그래서,
How do I know when and where he goes ?
이 문장은, 내가 알 방법이 없다는 뉴앙스이죠.즉,
I don’t know when and where he goes.
자, 다음 문장도 영어로 써 볼까요?
A : 니가 지금 진실을 말하고 있는건지 내가 어떻게 알아?
B : 내가 진실을 말하고 있음을 신에게 맹세해.
이 건은 제발 날 믿어줘.
A : How do I know you are telling the truth?
B : I swear to God I am (telling the truth )
Please trust me on this one.
다음 내용도 참고하세요!!
여러분, ‘방법, 수단’을 나타내는 의문사 how 는 이렇게도 많이 쓰이죠.
1. (영어로) pencil 을 한국어로 뭐라고 해요? (어떻게 말해요?)
2. ‘ 차갑다 ‘를 영어로 뭐라고 해요? ( 어떻게 말해요? )
3. ‘ You are my destiny ‘ 를 한국어로 뭐라고 해요?
1. How do you say ‘ pencil ‘ in Korean?
2. How do you say ‘차갑다’ in English?
well, we say ‘ cold ‘
3. How do you say ‘ you are my destiny ‘ in Korean?
** 영어로 in English, 한국어로 in Korean, 일본어로 in Japanese
이 표현도 외우세요
I wonder how you say ‘ We Korean live on rice ‘ in French.
‘ We Korean live on rice ‘ 를 프랑스어로는 뭐라고 하는지 궁금하다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
