Good morning everyone,
3월 29일 수요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression
영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; (동사편 53) 의문사 who, whose, whom – 누구, 누구의, 누구를
지금 당장 여기서 나가지 않으면 경찰을 부를꺼예요.
Get out of here at once, or I will call the police.
-> 여러분, 우리 어제는 의문사 why ( 왜? – 이유 )가 있는 문장을 쓰고 말해보았습니다.
오늘은 의문사 who, whose, whom 이 있는 문장을 쓰고 말해 봅시다. 자, 다음 우리말을
영어로 해 볼까요?
( 어느 드라마의 사고 현장에서 나오는 대사입니다 )
A : 당신은 누구세요? 여기서 뭐하고 계신거예요?
지금 당장 여기서 나가세요. 안 그러면, 경찰을 부를꺼예요.
여러분, 첫번째 문장에서 나오는 의문사가 ‘who 누구 – 사람 ‘ 의 의문사이죠.
우리말의 누구? 라는 의문사는 4가지로 쓰입니다. 누가? 누구(라고)? 누구의? 누구를?
누구? 누가? who, 누구의 whose, 누구를 whom 이죠.
자, 먼저, 위 첫번째 문장에서는 의문사는 ‘누구?’ 이죠.
Who are you?
두번째 문장은, ‘지금 여기서 뭐하고 있는 거예요? ‘ 이니까, 현재진행형.
What are you doing here?
3번째 문장에서는, 2문장으로 나눠서 생각하면 좋죠. 먼저는, 지금 당장 여기서 나가라.
라는 명령문이죠. 그러니까, ‘너 (당신)’ 은 생략. ‘여기서 나가라’ get out of here.
지금 당장은, at once. 그러니까, 이 문장은,
Get out of here at once.
다음은, 그렇지 않으면 ( 안그러면 ), 경찰을 부를꺼야. 우리가, …..하세요. 그렇지 않으면,
안 그러면, 이라고 말할때, 영어에서는, or 를 쓰죠. 예를들어, 친구한테, 너, 지금가야되,
안그러면 지각해. You should leave now, or you will be late.
그래서, 위 문장은,
Get out of here at once, or I will call the police.
이상의 문장은 정리해 보면,
Who are you?
What are you doing here?
Get out of here at once, or I will call the police.
다음 내용도 참고하세요!!
여러분, 의문사 ‘who – 누가, 누구 ‘ 에 대해서는 우리가 한가지 알아야 할 것이 있습니다.
그것은, 의문사 who 는 문장의 주어가 될 수 있다는 것입니다. 우리말의 ‘누가….? ‘ 처럼
쓰이는 경우이죠.
Who lives in this hotel?
누가 이 집에 살고 있어요?
Who saw paul?
누가 폴을 보았지?
Who has got my car key?
누가 내 차키를 가지고 있지?
Who broke the window?
누가 창문을 깼습니까?
A : Who likes chocolate? 누가 초콜릿을 좋아해요?
B : Justin likes chocolate. 저스틴이 초콜릿을 좋아해요.
** 여러분, 우리 한국말에서도, 의문사 ‘누구?’ 는, 다음의 4가지로 쓰인다는 것을
기억하세요. 그리고, 영어에서도 그렇구나 하고 이해하세요.
누가? 누구(누구에 대해서,누구라고 등등), 누구의, 누구를
이 표현도 외우세요
Who is your favorite singer?
누가 당신이 가장 좋아하는 가수입니까?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net
