Good morning everyone,
4월 14일 금요일 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today’s English expression
( 영어 문법 – 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동명사 (動名司)-2 )
-> 여러분, 우리 어제부터 ‘동명사’라는 것을 공부하기 시작했습니다. 한국어를 공부하는
미국사람은 한글문법의 동명사를 알아야 한국어를 잘 말하고 쓸 수 있고, 영어를 공부하는
우리는 영어의 동명사를 알아야 영어회화를 잘 할 수 있는 것이기 때문에. 중학교 영어시간
부터 동명사라는 것을 공부한 것이죠. 먼저,우리가 실제 생활에서 자기 취미를 얘기할 때
한국어에서도, 영어에서도 동명사를 써서 말하게 됨을 어제 말씀 드렸죠, 좀 더 볼까요?
한국어에서, 자기 취미를 말할 때 동명사를 씁니다.
(동명사를 모르면) 제 취미는 사진 찍다 입니다.
(동명사를 알면) 제 취미는 사진 찍는 것 입니다.
(동명사를 모르면) 제가 좋아하는 레져 활동은 말타다 입니다.
(동명사를 알면) 제가 좋아하는 레져 활돌은 말타는 것 입니다.
(동명사를 모르면) 그녀의 취미는 피아노 치다 입니다.
(동명사를 알면) 그녀의 취미는 피아노 치는 것 입니다.
** 한글문법에서는, ‘…것’으로 동사를 명사화해서 동명사를 만들죠.
영어에서도, 자기 취미를 말할 때 동명사를 써서 말합니다.
(위의 표현을 영어로 하면? )
(동명사를 모르면) My hobby is take pictures.
(동명사를 알면) My hobby is taking pictures.
(동명사를 모르면) My favorite leisure activity is ride horses.
(동명사를 알면) My favorite leisure activity is riding horses.
(동명사를 모르면) Her hobby is play the piano.
(동명사를 알면) Her hobby is playing the piano.
** 영어에서는, ‘동사+ ing’로 동명사를 만들죠.
** 영어에서는, ‘동사+ ing’로 동명사를 만들죠.
-> 자, 여러분,오늘은, 다음을 이해합시다, 위 예문들은 다음과 같이 표현해도 되죠.
제 취미는 (사진 찍는 것)입니다.
= (사진 찍는 것)이 제 취미입니다.
그녀의 취미는 (피아노 치는 것)입니다.
= (피아노 치는 것)이 그녀의 취미입니다.
My hobby is ( taking pictures ).
= ( Taking pictures ) is my hobby.
Her hobby is ( playing the piano ).
= ( Playing the piano ) is her hobby,
한국에서도, 영어에서도,
동명사 부분을 문장 앞으로 가져와도 돼죠 -> ( is 라는 be동사 앞으로 )
동명사 부분을 문장 뒤에 둬도 돼죠. -> ( is 라는 be동사 뒤로 )
다음 내용도 참고하세요!!
자, 이제 우리 다음의 한국어를 영어로 쓰고 말할 수 있겠죠.
‘ 담배를 너무 많이 피는 것은 건강에 좋지 않다. ‘
먼저, ‘담배를 너무 많이 피는 것’ 표현이 문장의 주어이네요.
담배를 피다 ( smoke ) -> 담배를 피는 것 ( smoking ) ; 동명사로 해 주면 됩니다.
그리고, be 동사 ( is ) 의 앞에 와 있네요.
( 담배를 많이 피는 것) is ( 건강에 좋지 않다 )
( Smoking too much ) is no good for health.
Smoking too much is no good for health.
이 표현도 외우세요
Remembering people’s name is difficult.
( 사람들의 이름을 기억하는 것) 은 어렵다.
