be comprised of + (부분/부품) ; ….로 이루어져있다. …로 구성되어 있다.
– The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
대영제국은 영국, 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드로 구성되어 있다.
– New York city is comprised of the central island of Manhattan along with four outer boroughs .
뉴욕시는 중심지인 맨허튼 섬과 그 외곽의 4개의 구로 구성되어 있다.
프로골프 토너먼트는 4일간에 걸쳐서 18홀의 4 라운드(게임)로 이루어져있다 (총 72홀).
매년 4개의 메이저 토너먼트가 있다 – U.S. Open, British Open, PGA Championship, Masters.
(이들) 모든 토너먼트에서 1990년부터 2014년 (25년) 사이에 승리의 평균차 (2등과의 차)는
3 타 이하였다 – (다시 말해서) 하루에 1타차 이하였다.
2000년부터 2004년 (5년간), (4개의) 모든 토너먼트에서 우승자가 집으로 가져가는 우승
상금은 2등보다 평균 78 퍼센트 더 가져갔다.
played over a four-day period (seventy-two holes total), There are four major
tournaments each year – the U.S. Open, the British Open, the PGA Championship,
and the Masters.The average margin of victory between 1990 and 2014 (twenty-five years) in all tournaments
combined was less than three strokes – less than a one-stroke difference per day.
From 2000 and 2004 (five years), the winner across all tournaments took home an average of
78 percent more in prize in dollars than the second-place finisher.
** second-place; 2등
** average; (명) 평균
** margin; (명) 차이
‘자잔소’ (산 꽃)
읽고 있는 책 ‘Take the stairs’ 에서 소개되고 있어서 주문해서
읽게 된 것입니다. 요즘 3번째 읽고 있습니다.
우승자와 2등과의 차이는 하루당 1타차도 안 될 정도로 작다
다는 것이죠. 하지만, 우승 상금은 우승자가 2등보다 78퍼센트
큰 차이를 만든다는 것이죠. 평소의 작은 노력 하나하나를
만들어 내게 된다는 것이죠.
구체적인 숫자로 예를 들고 있습니다.
2.40The average margin of victory in strokes at the Masters (1999-2014)
That’s 0.60 strokes per day
(1999-2014)동안 Masters 에서 우승자와 (2등의) 평균타차는 2.40.
이건 하루에 0.60타차이다.
——————————
77%
Additional prize dollars on average for winning first place at the Masters.
마스터즈에서 우승자가 (2등보다 비교해서) 더 가져가는 상금은 77%
——————————
First-place prize Second-place prize
dollars; $917,640 dollars: $518,757
1 등 상금 2등 상금
약 1억 1천만원 약 6천 2백만원
