Good morning everyone,
4월 11일 목요일 아침기온이 5도 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can
‘ 몇명가족입니까’? 를 영어로 하면?
How many members are there in your family? 라고 하지 않고, 원어민은 다음과 같이 표현합니다.
How many people are there in your family?
-> 위 표현에서, member 라고 하지 않고, people 을 쓰는 게 좋습니다. 왜냐하면,
member 라는 것은, a member of the tennis club 이나, a member of the committee (위원회 멤버) 처럼,
클럽, 위원회, 조합등에서 사용하는게 보통으로, ‘가족’에서 사용하는 경우는 거의 없기 때문입니다.
위 표현에서, there 를 생략해서, 다음과 같이 표현해도 괜찮습니다.
How many people are in your family?
위의 질문에 대한 답으로는, 예를들어, 다음과 같이 답할 수 있겠죠.
– There are five people in my family.
5명 가족입니다.
다음과 같이 좀 더 구체적으로 대답하면 더 좋겠죠.
There are five people in my family: my parents, my brother, my sister, and me.
이 표현도 참고하세요
다음 표현도 참고로 알아둡시다.
- 몇명 형제자매입니까?How many brothers and sisters do you have?
** sibling 이라는 단어는, 남녀 구별없이, 형제자매의 뜻으로, 위 질문을 다음과 같이 해도 됩니다.
How many brothers and sisters do you have?
= How many siblings do you have?
- 저는 형제자매가 없어요.
I don’t have any brothers or sisters.
= I have no brothers or sisters
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
How many people are there in your family?
몇명 가족입니까?
2번
How many people are there in your family?
3번
How many people are there in your family?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Blogs : http://www.canspeak.net/
