백만독자, “김윤태의 매일영어”

9월 18일 수요일 아침기온이 18도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

[ 동사 suspect 와 doubt 의 차이를 정확히 이해하기]

동사 suspect 는, 그가 범인이지 않을까 의심하다. 즉, 그가 범인 이라고 생각하다. 의  뜻이 됩니다만, 

반면에, 동사 doubt 는, (그가 범인일거라는 사실을) 의심하다, 그 사실을 믿기 어렵다, 확신이 서지 않는다. 

즉, 그가 범인이 아니라고 생각하다. 로, 동사 suspect 와  doubt 는 정 반대의 뜻이 됨을 이해합시다.

I suspect (that) he will come.     그가 올거라고 생각한다.

I doubt (that) he will come.    그가 올거라고 믿기 어렵다. 그가 안올거라고 생각한다.

I suspect (that) she knows.  나는 그녀가 알고 있다고 생각한다.

I doubt (that) she knows.  나는 그녀가 알고 있을거라고 믿기 어렵다. 그녀는 모르고 있다고 생각한다.

-> 자, 이제 다음의 단문에서 동사 suspect 를 정확히 이해할 수 있습니다.

A: I can tell from this score that he is continuing to make an effort
to improve his English.

B: I suspect (that) he either cheated or got the scope by accident.

A: 이 점수로 보면, 그는 영어실력을 향상시키기 위해서 계속 노력하고

있음을 알 수 있어요.

B: 컨닝을 했거나 어쩌다 우연히 그 점수를 받은 거, 둘중에 하나일거라고 생각해요.

[단어]

** can tell (that)…….  …라고 말할 수 있다. 즉, …임을 알 수 있다.

** make an effort (to do…)  ….하려고 노력하다

** either A or B   A 이거나 B 둘중에 하나

** cheat; (동) 부정 행위(컨닝)를 하다. (cunning 이라고는 안 한다.)

** by accident  우연히, 어쩌다 보니