Good morning everyone, 영어 회화, Yes, you can!
오늘은 비지니스 영어입니다.
우리의 회사 업무에서, 회의중에 이런 말 많이 하죠.
‘아직 처리되지 않고 남아있는 문제는 무엇입니까?’
우리가 남아 있는 문제라고 할 때는 다음의 두가지
의미가 있죠. 문제를 해결하려고 노력하고 있는데도
해결안된 채 남아 있는 문제와, 바빠서 아직 손도 못
대고 미처리 상태로 남아 있는 문제이죠.
해결하려고 노력하고 있는대도 해결안 된, 이 영어로
는, unresolved, unsolved, 입니다.
반면에, (바빠서) 아직 손도 못대고 처리안 된 채 남아
있는, 은 영어로, outstanding 입니다.
오늘은, 이 단어, outstanding 에 대해서 공부해 봅시다.
What are the outstanding issues?
아직 처리안되고 남아있는 문제는 무엇입니까?
-> 이 표현에서 먼저 단어 outstanding 에는 크게 다음의
두가지 뜻이 있음을 알아두셔야 합니다.
outstanding (형) 1. 뛰어난, 현저한, 걸출한, 눈에 뛰는
outstanding achievements 현저한 공적
outstanding player 걸출한 선수
outstanding ability 뛰어난 능력
He is known to be an outstanding physicist.
그는 뛰어난 물리학자로 알려져 있다.
outstanding (형) 2. 미처리의, 미해결의, 미지불의, 아직 처리되지 않은,
an outstanding debt 미지불의 부채 (빚)
an outstanding issue 미해결의 문제
outstanding payment 미지불의 대금
outstanding invoices 미납 청구서
A lot of work is still outstanding. 많은 일이 아직 처리되지 않고 있다.
-> 오늘의 표현은 outstanding 의 두번째 뜻입니다.
These are the outstanding issues. 이것들이 처리되지 않고 남아 있는 문제들입니다.
What are the outstanding issues we must overcome?
우리가 극복해내야할 (남아있는) 문제들은 무엇입니까?
-> 아래 이메일은, 모든 것이 준비되기전까지는 프로젝트를시작 (론치)할 수 없는 상황에서, Jacob 가 Matthew 에게
남아있는 문제들이 무엇인지 물어보는 내용입니다.
Hi Matthew,
I heard that we won’t be able to launch the project
until we have everything ready.
Could you let me know what the outstanding issues
are?
Let’s get together and see how we can tackle them.
Best,
Jacob
** tackle (동사) (문제, 일에) 매달리다, 달려들다
** get together 함께 모이다
————————–
Hi Matthew,
모든 것이 준비될때 까지는 프로젝트를 시작 (론치)할 수
없다고 들었습니다.
남아있는 문제들이 무엇인지 알려주실래요?
우리 함께 만나서 그 문제들을 어떻게 해결할 수 있는지
봅시다.
Best,
Jacob
오늘의 표현
What are the outstanding issues?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
