[English Newspaper In Education]
Good bye, Michael Collins, Apollo 11 astronaut
■Article :
| Good bye, Michael Collins , Apollo 11 astronaut NASA administrator announced on the passing of Michael Collins: “Today the nation lost a true pioneer and lifelong advocate for exploration in astronaut Michael Collins. As pilot of the Apollo 11 command module, some called him ‘the loneliest man in history’ while his colleagues walked on the Moon for the first time, he stayed in the spaceship alone. He has died at the age of 90 after battling cancer. ‘Exploration is not a choice, really, it’s an imperative,’ Mike said. |
■ Words : good bye 안녕 = farewell Apollo 11 아폴로 11호 최초의 달탐사우주선 astronaut 우주 비행사 administrator 행정관 today 오늘 the nation 국가, 나라 (여기서는 미국) lost 잃어버렸다 (lose의 과거형) a true 진정한 pioneer 개척자 and 그리고 lifelong 평생의 exploration 탐사,탐험 as ~로서 pilot of the Apollo 11 command module 아폴로 11호 사령부 some 어떤 사람들은 him 그를 ,그에게 ‘the loneliest man in history 가장 역사상 가장 외로운 사람(남자) While ~하는 동안에 his colleagues 그의 동료들 stayed 머물렀다(stay 의 과거형) in the spaceship 우주선에서 alone 홀로 is not a choice 선택이 아니다 really정말로 it’s 그것은 ~이다 an imperative 절대적인,필수의 said 말했다(say의 과거형)
■ Idioms : announce on ~ 에 대해 언급하다. 말하다 the passing of ~의 부고 advocate for~에 공헌하다 . called A B A를 B라고 부르다(call의 과거형) walked on the Moon 달 위를 걸었다 for the first time 처음으로, 최초로 at the age of 의 나이에,(나이로) after battling cancer 암과 싸운 후에
■ Traslation :
NASA 행정관은 “오늘 미국은 진정한 개척자이자 평생 우주 탐험을 위해 헌신한 마이클 쿨린즈를 잃었다”로 사망 소식(부고)를 알렸다. 다른 동료들은 최초로 달 위를 걷는 동안, 외롭게 우주선 안에서 머무른 그를 아폴로 11호 사령부 모듈의 조종사로서 ,일부 사람들은 그를 ‘세상에서 가장 외로운 사람’이라고 불렀다. 그는 암과 투병한 후에 90세의 나이로 죽었다. “탐험은 진짜로 선택이 아니고, 필수이다”라고 마이크는 말했다.
■ Put the following words in bracket.
| announced / at the age of / choice |
1. NASA administrator ……………………………… on the passing of Michael Collins
2. He has died ………………………….. 90 after battling cancer.
3. ‘Exploration is not a ……………………………., really, it’s an imperative
*Answer:
1. announced 2. at the age of 3. choice
■ 5W1H
– When: Recently .
– Where: In the U.S.A.
– Who: Michael Collins Aldrin, Apollo 11 astronaut
– What: Some said that he was the lonist man in history.
– Why: While his colleagues walked on the Moon for the first time, he stayed in the spaceship alone.
– How: He will be remembered as the one of the astronauts who stepped into the space for the first time.
■ cast a vote
