Which snail is faster?

[English Newspaper In Education]

Which snail is faster? Snails are very slow bugs. The biggest snail racing competition in the world is held in the town of Congham,Norfolk, England for 45 years. The event was originally started as a fundraiser for the local church. As the referee shouted the slogan ‘Start’, the spectators cheered for each other. Snails start from the circle in the center of the table and should be the first to arrive at the outermost red circle. Although it is the slowest race in the world, the enthusiasm for cheering for the snails is as high as any other competition. The winning snail receives a bunch of fresh lettuce in exchange for a shiny gold medal.

■Words & Idioms: 단어와 숙어

words & idioms  단어 /숙어	mean 의미
which snail	어느 달팽이
very	매우
slow	느린
bug	벌레
the biggest	가장 큰(최상급)
racing competition	경주 대회
England	영국
event	이벤트
originally	원래
fundraiser	기금모금자, 기금 모금 행사
local church	지역 교회
any other competition	다른 어느 경쟁
the winning snail	이기는 달팽이
receive	~를 받다
a shiny gold medal	빛나는 금메달
is faster	더 빠르다
in the world	세상에
is held	개최되다
in the town of	~의 마을에서
for 45 years	45년 동안
was started as	~로 시작되었다
start from the circle	원에서 시작
in the center of the table	테이블 중앙에
should be the first	첫 번째이어야합니다
to arrive	도착하는
at the outermost red circle	가장 바깥쪽 빨간색 원에서
although	하지만
the slowest race in the world	세상에서 가장 느린 경주
enthusiasm for cheering for the snails	달팽이를 응원하는 열정
as high as	~만큼 높은
a bunch of fresh lettuce	신선한 양상추의 무리
in exchange for	~에 대한 대가로

■Translation : 해석하기

■ Put the following words in bracket: 괄호 안에 단어 넣기

is held / as a fundraiser / in exchange for

1. The biggest snail racing competition in the world ______________________ England .

2. The Event was originally started ________________________ for the local church.

3. The winning snail receives a bunch of fresh lettuce ____________________ a gold medal.

■5W1H : 6하원칙

– When:   

– Where:

– Who:    

– What:

– Why:    

– How:

■ English composition using idioms

(숙어를 사용해서 영작하기)

1.  be held  : ~가 열리다.

2.  although 주어+동사 : 주어가 동사 함에도 불구하고.    

3. as high as                    :    ~만큼 높은

4. be faster : ~더 빠르다.       

5. in exchange for : ~ 를 대가로

■ cast a vote(투표)  336

Which snail is faster?

■ ANSWERS 해답 ■

■ Traslation(번역) :

어떤 달팽이가 더 빠를까요? 달팽이는 매우 느린 벌레입니다. 세계에서 가장 큰 달팽이 경주 대회가 45년 동안 영국 노퍽의 콩햄 마을에서 열립니다. 그 행사는 원래 지역 교회를 위한 기금 마련으로 시작되었다. 달팽이는 테이블 중앙에 있는 원에서 시작해서 가장 바깥쪽에 있는 빨간 원에 가장 먼저 도착해야 합니다. 비록 세계에서 가장 느린 경주이지만, 달팽이를 응원하는 열기는 다른 어떤 대회 못지않다. 우승한 달팽이는 빛나는 금메달과 교환하여 신선한 상추 한 다발을 받습니다.

■ Put the following words in bracket. (다음의 괄호 안에 단어를 넣으시오)

1. won  2.  cheered    3.  honor

■ 5W1H (6하원칙)

– When:  Recently.( 최근에 )

– Where: In England. ( 영국에서)

– Who:  Snail race competition. (달팽이 경주 )

– What: Snail race is held. (달팽이 경주가 열렸다 )

– Why: To raise fund for local church at first. (처음에 지방교회 모금을 위해 )

– How: It has become famous and popular snail race in the world.

(그 경기는 유명하고 인기 있는 달팽이 경주가 되었다 )

■ English composition using idioms.(숙어를 사용해서 작문을 하세요)

1.  be held  : ~가 열리다.

ex) In 2021, the Olympics were held in Tokyo, Japan.

(2021년, 일본 동경에서 올림픽이 열렸다.)

2.  although 주어+동사 : 주어가 동사 함에도 불구하고.    

ex) Although he is poor, he studied hard and succeeded.

(그는 가난함에도 불구하고, 열심히 공부해서 성공했다.)

3. as high as                    :    ~만큼 높은

ex) Acha Mountain is as high as the Eiffel Tower.

(아차산은 에펠탑처럼 높다.)

4. be faster : ~더 빠르다.       

ex) Turtles are faster than snails.

(거북이가 달팽이보가 더 빠르다.)

5. in exchange for : ~ 를 대가로

ex) My mom promised me in return for my good grades.

(엄마는 좋은 성적을 댓가로 내게 약속을 했다.)

Good job ~ ^.^