The origin of Halloween   ?

[English Newspaper In Education]

■  플레이를 누르고 아래 문장 본문의 원어민 발음을 들어 보세요.

The origin of Halloween    Halloween is a holiday celebrated each year on October 31.  The tradition originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts.    In the eighth century, Pope Gregory III designated November 1 as a time to honor all saints.  Over time, Halloween evolved into a day of activities like trick-or-treating, carving jack-o-lanterns, festive gatherings, wearing costumes and eating treats.

■ Sentence Reading:  문장 읽기

■Shadow Reading: 따라 읽기

■Pause and Break Sentence : 청크 단위로 끊어 읽고 해석하기

■Words & Idioms: 단어와 숙어

Words & Idoms	Meaning
Halloween	할로윈 데이
holiday	휴일의
celebrate	~를 축하하다
when	언제, ~일 때
people	사람들
light	불을 붙이다. 빛,전등
bonfire	모닥불
and	그리고
wear	~를 입다,쓰다,걸치다
costume	의상,복장
ghost	유령,악령
Pope	교황
designate	~를 지정하다
November	11월
all saints	모든 성인들
soon	곧
some of the traditions	전통의 일부
eve	전 날
later	나중에
over time	시간이 지난 후에
like	~같이, 처럼, ~를 좋아하다
trick-or-treating	골탕먹을래, 사탕줄래 놀이
carving jack-o-lanterns	호박등 조각하기
festive gatherings	축제의 모임
each year	매년
on October	10월에
originate with	~에서 기원했다
to ward off	~를 쫒기 위해
In the eighth century	8p기에
designate  A as B	A 를 B로 지정하다
to honor	~를 기리기 위해
the evening before	전날 저녁에
was known as	~로 알려졌다
evolve into	~로 진화했다
a day of activities	활동의 날

■Traslation : 해석하기

■ Put the following words in bracket: 괄호 안에 단어 넣기

like / designated / each year

1. Halloween is a holiday celebrated ______________________ on October 31.  

2. Pope Gregory III ________________ November 1 as a time to honor all saints.

3. Halloween evolved into a day of activities _____________ trick-or-treating, etc.

■5W1H : 6하원칙

– When:   

– Where:

– Who:    

– What:

– Why:    

– How:

■ English composition using idioms (숙어를 사용해서 영작하기)

1.  originate with    : ~에서 기원하다(유래)

2.  designate  A as B   : A 를 B로 지정하다

3.to honor  :    ~를 기리기 위해

4. is known as   : ~로 알려지다

5. evolve into  ~ : ~로 진화되다

■ cast a vote(투표)  

■ ANSWERS 해답 ■

■ Traslation(번역) :

할로윈의 기원 할로윈은 매년 10월 31일에 기념되는 휴일이다. 이 전통은 고대 켈트족의 축제인 삼하인에서 유래되었는데, 그 때 사람들은 모닥불을 피우고 귀신을 쫓기 위해 의상을 입었다. 8세기에 교황 그레고리 3세는 11월 1일을 모든 성인을 기리는 날로 지정했다. 시간이 지나면서, 할로윈은 골탕먹을래? 사탕줄래 , 잭오랜턴(호박등) 조각, 축제 모임, 의상을 입고 간식을 먹는 것과 같은 활동의 날로 발전했다.

■ Put the following words in bracket. (다음의 괄호 안에 단어를 넣으시오)

1. the fossilized parts   2.  an auction  3.  be sold

■ 5W1H (6하원칙)

– When:  Since the 8th century(8세기부터.)

– Where: All over the world. ( 전세계에서.)

– Who:  Halloween .(할로윈 데이.)

– What: People celebrate Halloween. (사람들은 할로윈 데이를 경축한다.)

– Why: To ward off ghosts and honor all saints.  (악령을 물리치고 모든 성인을 기린다.)

– How: People around the world enjoy Halloween as a festival.. (세계인들은 하나의 축제로서 할로윈을 즐긴다.. )

■ English composition using idioms.(숙어를 사용해서 작문을 하세요)

1.  originate with    : ~에서 기원하다(유래)

Shake hands originated with greetings.

악수는 인사에서 비롯되었다

2.  designate  A as B  : A 를 B로 지정하다

3.to honor  :    ~를 기리기 위해

Memorial Day is a day to honor those who sacrificed themselves for the country.

현충일은 나라를 위해 희생하신 분들을 기리기 위한 날이다

4. is known as  : ~로 알려지다

Korea is known as the birthplace of kimchi.

한국은 김치 종주국으로 알려져있다

5. evolve into ~ : ~로 진화되다

Charles Darwin said monkeys evolved into humans.

(찰스 다윈은 원숭이가 사람으로 진화했다고 말했다.)

Good job ~ ^.^