백만독자,”김윤태의 매일영어”

-> 여러분, 우리 최근 3주째 ‘양보(讓步)절’ 을 만들어주는 접속사 Whatever, Whichever, Whoever, Whomever, However, Whenever, Wherever 를 공부하고 있습니다. 

어제는 wherever를 공부했고요, 

오늘은 마지막으로 whenever 에 대해서 공부합시다. 

우리 이런말 많이 하죠. ‘ 언제든지 오세요, 환영합니다’, ‘편할실 때, 여건이 되실 때, 언제든지 상관없어요, 한번 뵙고 싶습니다’

이렇게 말할 때 ‘ 언제든지’를 영어로 말할 때 whenever 를 써서 말하시면 됩니다. 

자, 먼저 다음 예문을 통해서 보실래요

1. 언제든지 오세요. 환영합니다.

2. 편하실 때, 여건이 되실 때 언제든지 괜찮습니다, 한번 뵙고 싶습니다.

whenever 를 써서 영어로 하면?

1. You will be welcomed whenever you come.

2. I would like to see you whenever it’s convenient.

** whenever 는 ‘언제’라는 의문사 when 에, ever 를 붙여서, …이든지 라는 뜻을 갖게 한 것이죠. when + ever

** 1번예문에서 whenever you come. 은, 당신이 언제오시던지,

** 2번예문에서, whenever it’s convenient. 편하실 때, 여건이 되실 때는 언제든지.

** 위 예문에서 ‘언제든지’는, ‘언제오셔도 상관없어요’라는 뜻이요. …해도 상관없이, 가 영어로 no matter (when)….. 이죠. 그래서, 위 두 예문은 다음과 같이 말해도 됩니다.

whenever = no matter when

1. You will be welcomed no matter when you come.

2. I would like to see you no matter when it’s convenient.

다음 단문을 통해서, whenever 를 좀 더 이해해 보세요.

Whenever she finds coins in her pocket, she puts them in her piggy bank.

   그녀는 그녀의 호주머니에서 동전을 발견하면 언제든지, 그 동전들을 돼지저금통에 넣는다.

Beginners are welcomed whenever they come.

   초심자들은 언제든지 환영입니다.

= Beginners are welcome no matter when they come.

Whenever we come here, we see someone we know.

   우리가 여기에 언제오던지, 우리가 알고 있는 사람을 만나게 된다.

Whenever we go to Neil’s house, he is watching TV.

    우리가 네일의 집에 언제가든지, 그는 텔레비전을 보고 있다.

여러분, 양보절을 만들어 주는, whenever, 이해 되셨죠?