Good morning everyone,
영어 회화, Yes, you can!
-> 그저께, 어제 아침영어는 업무상 긴급상황에 대처하느라
보내지 못했습니다.
변화를 추구한다고 해서 오랜 일과를 모두 저버릴 필요는 없다.
새로운 목표를 정해두고 최소한 2주 정도 매일 한 번도 실패하지
않고 추구할 수 있다면 우리는 보다 아름다운 나날들을 살아가는
가운데 우리의 미래까지 바꿔줄 새로운 습관을 내 것으로 만들 수
있다. – 플래너리 오코너
-> 매주 목요일엔 비즈니스 영어나 기초영어회화로 보내드리고 있습니다.
오늘은 기초영어입니다.
Today’s English expression(기초영어)
(맛사지) ‘아, 기분좋다를 영어로 어떻게 말해요’? :
How do you say “기분 좋다” in English?
-> 여러분, 몇년전에 이탈리아 밀라노에 출장갔다가 도쿄로 돌아오는
비행기안에서 제 옆에 이탈리아 중년의 여성 2분이 앉았습니다.
3주간의 출장중에 제가 이탈리아어를 열심히 공부하고 있었기 때문에
이탈리아어가 공부하고 싶어서 이 두 이탈리아 여성분에게 질문을 했죠.
How do you say “I love You” in Italian? 그랬더니, 제 노트에 ‘I love you’를
이탈리아어로 적어주셨습니다. 그래서, 제가 또
How do you say “I like you ” in Italian? 그랬더니, ‘I like you’를 이탈리아어로
제 노트에 적어주셨습니다. 그래서, 제가 또,
How do you say “Would you marry me?” in Italian? 그랬더니,
이 여성분이 웃으시면서, 저보고 결혼신청이 너무 빠르다면서,
‘나와 결혼해 주실래요?’ 라고 프로포즈하기 전에, 같이 영화도 보고,
같이 춤도 추고…… 그런 다음에 결혼해 주실래요? 라고 말해야지요!
라고 하시면서, 제 농담을 눈치채시고 농담을 받아주었습니다.
덕분에, ‘같이 영화 보실래요?’ ‘우리 같이 춤 출까요?’라는 표현도
이탈리아어로 노트에 적어 받았습니다.
그런데, 이 이탈리아 여성분이 그러시더라고요, ‘인생은 이혼이다’.
왜 그렇게 생각하는지 물어봤더니, 자기가 변호사인데, 하루에,
보통 2,3 쌍정도의 이혼 상담을 한다고.
그랬더니, 옆에 있는 친구분이 이 분을 혼내면서, 왜, 인생이 이혼이냐고,
아니라고. 인생은 결혼이고, 행복이라고.
이 분은 책을 쓰시는 작가 분이셨습니다.
-> 오늘 표현은, 한국어로 “…………” 를 영어로/한국어로/중국어로/일본어로/이탈리어로 어떻게 말해요?
의 표현법입니다.
A : How do you say “기분 좋다” in English?
B : You can say ” It feels good “.
A : How do you say ” 농담이에요 ” in English?
B : We say ” Just joking ” in English.
A : That’s quite simple.
A : “농담이에요”를 영어로 어떻게 말해요?
B : 영어로 ” Just joking ” 이라고 합니다.
A : 아주 간단하네요.
-> 또 한 가지는, 우리가 지도나 특정한 물건을 손가락으로 가리키면서,
이거 영어로 뭐라고 해요? 라고 물어보는 경우이죠.
What is ‘this’ called in English? 이거 영어로 뭐라고 불러요?
그러니까, 다음의 두가지 표현이 있는 거죠.
1. (마사지) ‘아, 기분좋다 를 한국어로 어떻게 말해요?’ 라고 물어 보는 경우와,
2. (손가락으로 물건을 가리키면서) “이거 영어로 뭐라고 불러요?” 라고 물어 보는 경우.
1. How do you say “………..” in English?
2. What is ‘this’ called in English?
** How 인 경우에는 say, What 의 경우에는, called 라고 외우시면 됩니다.
-> (종이를 붙이는 풀)를 손가락으로 가리키면서, “이거 영어로 뭐라고 해요?”
A : What is ‘this’ called in English?
B : “glue”
다음 표현도 참고하세요!
A : How do you say “good morning” in Japanese?
B : That’s ” 오하요우 “
A : That sounds like ‘Ohio’
A : “Good morning” 을 일본어로 어떻게 말해요?
B : ” 오하요우 “
A : Ohio (미국의 오하이오 주) 처럼 들리네요.
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
A : (마사지) How do you say “기분 좋다” in English?
B : You can say ” It feels good “.
2번
A : How do you say “기분 좋다” in English?
B : You can say ” It feels good “.
3번
A : How do you say “기분 좋다” in English?
B : You can say ” It feels good “.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
